1
00:02:01,055 --> 00:02:03,156
שמי אנדריאה ורהון.

2
00:02:03,190 --> 00:02:06,027
אני סופר ופרפורמר,
ואני...

3
00:02:06,060 --> 00:02:08,863
גם עובד מין.

4
00:02:12,967 --> 00:02:14,535
<i>בספרים, בסרטים,</i>

5
00:02:14,569 --> 00:02:17,170
<i>וכל פשע בסינדיקציה</i>
<i>דרמה שאפשר להעלות על הדעת,</i>

6
00:02:17,204 --> 00:02:20,508
<i>עובדי מין הם בדרך כלל</i>
<i>מתוארים כקורבנות</i>

7
00:02:20,541 --> 00:02:22,175
<i>או נבלים.</i>

8
00:02:22,209 --> 00:02:25,145
<i>בושה וסטיגמה</i>
<i>יכול להשתיק אותנו.</i>

9
00:02:25,178 --> 00:02:27,882
<i>הגיע הזמן שנספר לנו</i>
<i>סיפורים ארורים משלו.</i>

10
00:02:27,915 --> 00:02:29,617
<i>הנה שלי.</i>

11
00:02:31,184 --> 00:02:32,720
<i>בשנות ה-20 המוקדמות שלי,</i>

12
00:02:32,754 --> 00:02:34,321
<i>עבדתי כמלווה.</i>

13
00:02:34,354 --> 00:02:36,189
<i>לקוחות שכרו אותי</i>
<i>לשחק תפקיד,</i>

14
00:02:36,223 --> 00:02:38,760
<i>ואני אוהב להופיע.</i>

15
00:02:38,793 --> 00:02:41,161
<i>זה לא תמיד היה זוהר.</i>

16
00:02:41,194 --> 00:02:44,832
האם אני יכול לרמוז על הציצים שלך,
תינוק?

17
00:02:44,866 --> 00:02:47,135
זה עולה יותר, מותק.

18
00:02:49,570 --> 00:02:53,808
ולא תמיד הייתי ה
מקצועי אתה רואה כאן.

19
00:02:55,175 --> 00:02:58,112
הנה זה בא, מותק.

20
00:02:58,146 --> 00:02:59,747
הנה זה בא!

21
00:03:02,116 --> 00:03:03,618
<i>פעם,</i>

22
00:03:03,651 --> 00:03:06,386
<i>הייתי סטודנט באוניברסיטה</i>
<i>עם חלום.</i>

23
00:03:08,556 --> 00:03:12,259
<i>חלום להרוויח יותר מ</i>
<i>שכר מינימום.</i>

24
00:03:12,292 --> 00:03:16,496
<i>מהר הבנתי את הכוח של</i>
<i>קצת פתיחת רוכסן.</i>

25
00:03:35,248 --> 00:03:39,554
הלכתי לאוניברסיטה ללמוד
ספרות אנגלית.

26
00:03:39,587 --> 00:03:43,157
זה היה המקצוע שלי,
ואני קטנתי בדת.

27
00:03:43,191 --> 00:03:45,459
בפעם הראשונה שהלכתי ל
מועדון חשפנות,

28
00:03:45,492 --> 00:03:48,228
מה שראיתי היה סוג של
כנסייה סקסית.

29
00:03:48,261 --> 00:03:51,833
ראיתי את הכוהנות המקוטבות האלה
על הבמה,

30
00:03:51,866 --> 00:03:56,771
שסגדו לו על ידי התלהבות זו
קהילה גברית

31
00:03:56,804 --> 00:03:59,439
מי שנותנים, אתה יודע
את ההזדמנות

32
00:03:59,473 --> 00:04:02,744
ללכת לווידוי בשביל כמו,
20 דולר לשיר.

33
00:04:02,777 --> 00:04:06,581
וכך חשבתי,
"אני רוצה לעשות את זה."

34
00:04:06,614 --> 00:04:09,249
<i>ובסוף הפכתי ל</i>
<i>חשפן.</i>

35
00:04:09,282 --> 00:04:11,018
<i>עוד על כך מאוחר יותר.</i>

36
00:04:11,052 --> 00:04:14,454
היה לי חבר באחד
שיעורים שלמדתי בבית הספר

37
00:04:14,488 --> 00:04:17,558
תגיד לי שאני צריך לשקול
ליווי במקום.

38
00:04:17,592 --> 00:04:20,528
<i>לילה אחד, שמתי לב שהכל</i>
<i>הסיפורים שכתבתי</i>

39
00:04:20,561 --> 00:04:22,329
<i>לשיעור הכתיבה היצירתית שלי</i>

40
00:04:22,362 --> 00:04:25,465
<i>כרוך בחילופי מין</i>
<i>בשביל כסף.</i>

41
00:04:28,236 --> 00:04:29,737
<i>התברר...</i>

42
00:04:29,771 --> 00:04:32,907
<i>זונה היא הגורל שלך...</i>

43
00:04:32,940 --> 00:04:33,975
<i>זנאה היא...</i>

44
00:04:34,008 --> 00:04:36,177
<i>...הגורל שלך!</i>

45
00:04:40,515 --> 00:04:43,350
<i>ואיך עושים זאת</i>
<i>להיות עובד מין?</i>

46
00:04:43,383 --> 00:04:46,554
<i>טוב, תן לי להראות לך.</i>

47
00:04:46,587 --> 00:04:48,756
<i>תחת כיסוי החושך,</i>

48
00:04:48,790 --> 00:04:51,826
<i>הסתובבתי ברחובות כמו</i>
<i>חתול בחום,</i>

49
00:04:51,859 --> 00:04:54,762
<i>מחבב את החברה</i>
<i>בטן סקסית.</i>

50
00:04:56,664 --> 00:04:57,965
סיסמא?

51
00:05:02,069 --> 00:05:04,138
היכנס.

52
00:05:10,011 --> 00:05:13,614
<i>סופה בחושך של</i>
<i>לילה ועוד מעט,</i>

53
00:05:13,648 --> 00:05:17,552
<i>חדרתי לקבוצה סודית של</i>
<i>זונות חוטאות.</i>

54
00:05:19,153 --> 00:05:20,487
<i>סתם בצחוק.</i>

55
00:05:20,521 --> 00:05:22,690
<i>חיפשתי סוכנויות ליווי,</i>

56
00:05:22,723 --> 00:05:24,225
<i>בחר את המראה הטוב ביותר</i>
<i>אתר,</i>

57
00:05:24,258 --> 00:05:26,594
<i>ושלח להם אימייל.</i>

58
00:05:29,030 --> 00:05:32,233
<i>והם יצרו איתי קשר</i>
<i>מייד לראיון,</i>

59
00:05:32,266 --> 00:05:33,835
<i>שנפתח ב...</i>

60
00:05:33,868 --> 00:05:35,036
קיבלת את העבודה.

61
00:05:35,069 --> 00:05:36,637
אה.

62
00:05:37,638 --> 00:05:38,973
גָדוֹל.

63
00:05:39,006 --> 00:05:41,474
<i>בעלי הסוכנות היו א</i>
<i>זוג פרברי</i>

64
00:05:41,509 --> 00:05:44,178
- <i>שמם טרינה וקרייג.</i>
- הנה איך זה עובד.

65
00:05:44,212 --> 00:05:46,714
אנחנו נעשה את הפרסום שלך
עבורך.

66
00:05:46,747 --> 00:05:48,516
אני אאסוף אותך,
להוריד אותך.

67
00:05:48,549 --> 00:05:51,118
אתה אוסף את הכסף ו
כתוב לי שהכל בסדר.

68
00:05:51,152 --> 00:05:52,954
אני אתחיל את השעון,
אתה עושה את המעשה,

69
00:05:52,987 --> 00:05:55,289
ואני אחכה בחוץ ואתן
אתה יודע מתי נגמרה השעה.

70
00:05:55,323 --> 00:05:56,991
- יש שאלות?
- כן.

71
00:05:57,024 --> 00:05:58,793
האם אתה מספק את הקונדומים?

72
00:05:58,826 --> 00:06:00,360
לא.

73
00:06:00,393 --> 00:06:01,796
בסדר. אממ...

74
00:06:01,829 --> 00:06:04,799
באיזו תדירות אני צריך להגיע
בדיקת STI?

75
00:06:04,832 --> 00:06:06,334
כאילו, כל חודש?

76
00:06:06,366 --> 00:06:08,870
כל חודש כנראה
להיות יותר מדי.

77
00:06:08,903 --> 00:06:12,306
וכמה סביר שזה
הייתי מקבל STI?

78
00:06:12,340 --> 00:06:13,975
אה, לא סביר.

79
00:06:14,008 --> 00:06:16,711
זה יהיה מאוד נדיר.

80
00:06:16,744 --> 00:06:19,113
אתה יודע, כמה אנשים
להתרחק מעבודת מין

81
00:06:19,146 --> 00:06:20,681
מבלי שהיה אי פעם
STI.

82
00:06:20,715 --> 00:06:23,684
אני, היה לי כלמידיה,
קיבלתי זיבה,

83
00:06:23,718 --> 00:06:27,955
ואז עשיתי שבעה ימים,
אתה יודע, סבב של אנטיביוטיקה

84
00:06:27,989 --> 00:06:29,357
והם נעלמו.

85
00:06:29,389 --> 00:06:32,727
וזה בגלל
נבדקתי באופן קבוע.

86
00:06:32,760 --> 00:06:35,630
כמו כן, תהיתי,
זה חוקי?

87
00:06:36,731 --> 00:06:38,633
כן ולא.

88
00:06:38,666 --> 00:06:41,168
אבל לשוטרים יש יותר גדול
לטגן.

89
00:06:41,202 --> 00:06:44,305
ומעולם לא הייתה לנו התמודדות
עם רשויות אכיפת החוק.

90
00:06:44,338 --> 00:06:45,840
אתה בסדר.

91
00:06:45,873 --> 00:06:47,909
העובדה שהיא אומרת
היא הצליחה לרוץ

92
00:06:47,942 --> 00:06:51,646
סוכנות ליווי מצליחה
לא משנה את העובדה

93
00:06:51,679 --> 00:06:55,182
הפללה הזו
משפיע עלינו כעובדים

94
00:06:55,216 --> 00:06:56,884
בצורה שלא
להשפיע עליה

95
00:06:56,918 --> 00:06:59,452
בתור מישהו שלא
זין מוצץ בשביל כסף.

96
00:06:59,486 --> 00:07:02,990
עד כמה העבודה הזו מסוכנת?

97
00:07:03,024 --> 00:07:04,926
היינו בעסק הזה
זמן רב.

98
00:07:04,959 --> 00:07:07,929
אתה בטוח לגמרי,
שום דבר לא יקרה לך.

99
00:07:09,230 --> 00:07:12,633
היא לא הולכת להיות
שקוף לגבי הסיכונים

100
00:07:12,667 --> 00:07:15,136
שעומד בפניי,
והמצבים הפגיעים

101
00:07:15,169 --> 00:07:17,004
היא עומדת להכניס אותי

102
00:07:17,038 --> 00:07:19,006
כי היא לא רוצה
להפחיד אותי.

103
00:07:19,040 --> 00:07:21,842
אז מה אתה רוצה להיות
התקשרו? אתה צריך שם בדוי.

104
00:07:21,876 --> 00:07:24,078
<i>חשבתי על</i>
<i>זה הרבה.</i>

105
00:07:24,111 --> 00:07:27,949
לקחתי שירה רומנטית
הכיתה בזמנו,

106
00:07:27,982 --> 00:07:32,119
ונפלתי
מאוהב עד מעל הראש

107
00:07:32,153 --> 00:07:34,322
עם וויליאם בלייק.

108
00:07:34,355 --> 00:07:37,024
<i>ב</i> חזיונות של הבנות
של אלביון,

109
00:07:37,058 --> 00:07:40,328
<i>אלה בתולה בשם אוטון</i>
<i>הולך בצער</i>

110
00:07:40,361 --> 00:07:44,131
<i>כשהעין שלה נתפסת</i>
<i>על ידי מריגולד.</i>

111
00:07:44,165 --> 00:07:46,233
<i>"אני רואה לך עכשיו פרח,</i>

112
00:07:46,267 --> 00:07:48,035
<i>"עכשיו נימפה.</i>

113
00:07:48,069 --> 00:07:51,906
<i>"אני לא מעז למרוט אותך</i>
<i>ממיטת הטל שלך."</i>

114
00:07:51,939 --> 00:07:54,775
תקטוף את הפרח שלי,
אוטו את המתון.

115
00:07:54,809 --> 00:07:56,877
עוד פרח יבוא.

116
00:07:56,911 --> 00:07:59,580
כי הנשמה של
תענוג מתוק

117
00:07:59,613 --> 00:08:01,782
לעולם לא יכול לחלוף.

118
00:08:01,816 --> 00:08:05,786
<i>הבתולים ההיא</i>
<i>הוא לנצח.</i>

119
00:08:05,820 --> 00:08:07,688
מריגולד!

120
00:08:09,156 --> 00:08:10,558
לא.

121
00:08:10,591 --> 00:08:12,526
מה עם מרי אן?

122
00:08:12,560 --> 00:08:15,763
את די דומה למרי אן
מ<i>האי של גיליגן.</i>

123
00:08:18,165 --> 00:08:19,934
בטח.

124
00:08:19,967 --> 00:08:21,502
<i>מרי אן.</i>

125
00:08:21,535 --> 00:08:24,038
<i>מרי הבתולה,</i>
<i>ואמה, סיינט אן.</i>

126
00:08:24,071 --> 00:08:26,540
<i>שני דורות של אימהות</i>
<i>אלוהות</i>

127
00:08:26,574 --> 00:08:28,943
<i>כדי להגן עליי</i>
<i>על דרך הזונה הזו.</i>

128
00:08:28,976 --> 00:08:31,746
<i>אני זוכר שחתמתי על</i>
<i>הסכם,</i>

129
00:08:31,779 --> 00:08:34,682
<i>אבל אני לא בטוח מה זה אמר.</i>

130
00:08:39,787 --> 00:08:42,690
<i>טרינה וקרייג לא הצליחו להשיג אותי</i>
<i>בלוח הזמנים מספיק מהר.</i>

131
00:08:42,723 --> 00:08:45,960
קוראים לו סנג'אי.
הוא נחמד.

132
00:08:47,094 --> 00:08:50,831
הוא יותר עצבני ממך.
תאמין לי.

133
00:09:06,180 --> 00:09:08,182
תיכנס, תיכנס.

134
00:09:08,215 --> 00:09:09,683
היי.

135
00:09:14,855 --> 00:09:17,458
ז'ָקֵט?

136
00:09:17,491 --> 00:09:19,794
אה. תוֹדָה. אממ...

137
00:09:19,827 --> 00:09:22,029
- מיד אחזור.
- בטח.

138
00:09:40,381 --> 00:09:42,216
היי.
- היי.

139
00:09:46,521 --> 00:09:50,124
אז, כמה זמן יש לך
עושה את זה?

140
00:09:50,157 --> 00:09:52,827
לא ארוך במיוחד.

141
00:09:52,860 --> 00:09:57,298
אממ, זה בעצם
הפגישה הראשונה שלי.

142
00:09:57,331 --> 00:09:59,100
אתה הלקוח הראשון שלי.

143
00:09:59,133 --> 00:10:00,367
בֶּאֱמֶת?

144
00:10:01,836 --> 00:10:03,604
וואו...

145
00:10:05,272 --> 00:10:07,542
זה נהדר. זה נהדר.

146
00:10:24,024 --> 00:10:27,094
הוא היה אדיב,
הוא היה מכבד,

147
00:10:27,128 --> 00:10:29,630
והיינו נהנים כל אחד
אחר.

148
00:10:29,663 --> 00:10:31,899
ואני חשבתי,
"אם זה מה שזה...

149
00:10:33,400 --> 00:10:35,069
"...זה די כיף!"

150
00:10:36,403 --> 00:10:40,207
סנג'אי משאיר אותי בחדר
עם עוד חצי שעה.

151
00:10:40,241 --> 00:10:41,742
נא לנעול את החדר
בכל פעם שתסיים.

152
00:10:41,775 --> 00:10:43,578
לילה טוב, מרי אן.

153
00:10:43,612 --> 00:10:45,446
לילה טוב?

154
00:10:48,115 --> 00:10:49,950
אוקיי, פשוט, כאילו,
זכו בקופה כאן.

155
00:10:49,984 --> 00:10:52,820
יוצא לי לאהוב,
להירגע בחדר לבד

156
00:10:52,853 --> 00:10:55,022
אחרי אירוע חשוב זה

157
00:10:55,055 --> 00:10:58,292
שבו אני מרגיש כאילו היה לי הרגע
איבדתי את בתולי הזונה.

158
00:11:02,363 --> 00:11:04,165
<i>זה באמת הייתי אני?</i>

159
00:11:04,198 --> 00:11:07,301
<i>חבר חדש, בן לוויה,</i>
<i>ושותף לפשע</i>

160
00:11:07,334 --> 00:11:09,303
<i>חייך אלי בחזרה.</i>

161
00:11:09,336 --> 00:11:12,139
<i>ושמה היה מרי אן.</i>

162
00:11:19,780 --> 00:11:21,616
סירנות של טורונטו.

163
00:11:21,650 --> 00:11:24,852
<i>טוב, שלום,</i>
<i>טרינה. זה צ'אק מטקסס.</i>

164
00:11:24,885 --> 00:11:27,121
<i>יש לך בחורה בשבילי</i>
<i>הערב?</i>

165
00:11:27,154 --> 00:11:29,658
האם יש לי את הילדה
בשבילך! היא חדשה.

166
00:11:29,690 --> 00:11:33,694
קוראים לה מרי אן,
וזה הלילה הראשון שלה.

167
00:11:33,727 --> 00:11:35,095
אתה תאהב אותה.

168
00:11:36,730 --> 00:11:38,432
<i>יי-האו!</i>

169
00:11:40,267 --> 00:11:42,369
מי הבא בתור?

170
00:11:46,575 --> 00:11:49,443
אז, מרי אן,
אתה אוהב את מוצרט?

171
00:11:49,476 --> 00:11:50,645
כֵּן.

172
00:11:50,679 --> 00:11:52,313
טוב, טוב.

173
00:11:52,346 --> 00:11:54,448
האם אתה אוהב משחק ישבן?

174
00:11:54,481 --> 00:11:57,051
אממ...

175
00:11:57,084 --> 00:11:58,620
אני לא יודע.

176
00:11:58,653 --> 00:12:01,088
מה דעתך על חיפוי?

177
00:12:01,121 --> 00:12:02,456
אה...

178
00:12:02,489 --> 00:12:04,258
אה... אני...

179
00:12:04,291 --> 00:12:05,660
אני לא יודע.

180
00:12:05,694 --> 00:12:08,229
קדימה.
ללקק לי את התחת.

181
00:12:08,262 --> 00:12:09,930
אָנָא?

182
00:12:13,801 --> 00:12:17,004
הייתי צריך להאשים אותו
תוספת בשביל זה.

183
00:12:17,037 --> 00:12:18,939
עד שהגעתי
הלקוח האחרון שלי,

184
00:12:18,973 --> 00:12:23,344
הרגשתי כמו
מלכה מינית מנצחת.

185
00:12:25,179 --> 00:12:28,482
<i>מקס ואני נשאבנו ל</i>
<i>שטף של אינטרסים הדדיים.</i>

186
00:12:28,516 --> 00:12:31,085
<i>שירה, דת, פוליטיקה.</i>

187
00:12:31,118 --> 00:12:32,920
<i>כשהוא שאל את המפחיד--</i>

188
00:12:32,953 --> 00:12:34,221
מה הסיפור שלך?

189
00:12:34,255 --> 00:12:38,792
הו, אני רק מטייל
צייר,

190
00:12:38,826 --> 00:12:40,662
עובר דרך.

191
00:12:40,695 --> 00:12:44,999
וואו. חשבתי שאולי אתה
באוניברסיטה.

192
00:12:45,032 --> 00:12:46,500
לא...

193
00:12:46,534 --> 00:12:48,202
לא.

194
00:12:48,235 --> 00:12:50,804
יש לך באמת
אווירה אינטלקטואלית.

195
00:12:50,838 --> 00:12:53,340
קראתי הרבה ספרים.

196
00:12:54,676 --> 00:12:56,210
בוא הנה.

197
00:13:01,482 --> 00:13:04,719
<i>נותר לנו קצת זמן,</i>
<i>אז קראתי לו כמה קלפי טארוט.</i>

198
00:13:04,753 --> 00:13:06,787
<i>מקס היה חכם ואדיב.</i>

199
00:13:06,820 --> 00:13:09,524
<i>האם זה עתה פגשתי את הלקוח האידיאלי שלי?</i>

200
00:13:11,526 --> 00:13:13,894
הרווחתי 700 דולר,

201
00:13:13,927 --> 00:13:15,896
וזה היה משנה חיים
בשבילי.

202
00:13:15,929 --> 00:13:18,265
ללכת משכר מינימום,

203
00:13:18,299 --> 00:13:19,300
שם עבדתי בבית קפה

204
00:13:19,333 --> 00:13:22,169
ואולי אקבל 700 דולר
שני תלושי משכורת,

205
00:13:22,202 --> 00:13:25,105
הנה הכנתי את זה בלילה אחד
והיה לו כדור.

206
00:13:26,807 --> 00:13:28,510
<i>העבודה החדשה שלי הייתה מרגשת,</i>

207
00:13:28,543 --> 00:13:32,880
<i>אבל הסיכוי לספר</i>
<i>החברים והמשפחה שלי לא היו.</i>

208
00:13:32,913 --> 00:13:35,550
<i>אז שמרתי את הזנות שלי בסוד.</i>

209
00:13:42,122 --> 00:13:45,560
מקס היה הלקוח האידיאלי שלי
כשפגשתי אותו.

210
00:13:45,593 --> 00:13:47,394
בפעם הבאה שראיתי את מקס,

211
00:13:47,428 --> 00:13:50,197
מכרתי כרטיסים
לכנס פסיכולוגיה

212
00:13:50,230 --> 00:13:53,802
כשהוא הופיע בתור,
וכמעט חטפתי התקף לב.

213
00:13:53,834 --> 00:13:55,903
הייתי כל כך מזועזעת.

214
00:13:55,936 --> 00:13:59,106
גיליתי שאני לא,
למעשה,

215
00:13:59,139 --> 00:14:02,711
צייר נודד
עובר דרך.

216
00:14:02,744 --> 00:14:06,447
והיה, כמובן,
סטודנט באוניברסיטה.

217
00:14:06,480 --> 00:14:09,083
וזה יותר מזה,

218
00:14:09,116 --> 00:14:13,087
מה שבאמת רציתי להיות
היה סופר.

219
00:14:13,120 --> 00:14:16,023
אתה יכול לבוא, אתה יודע,
רק כדי לכתוב.

220
00:14:16,056 --> 00:14:19,426
אתה מתכוון, היית משלם לי?

221
00:14:19,460 --> 00:14:21,995
כֵּן. למה לא?

222
00:14:22,029 --> 00:14:24,833
בוא נעשה שעתיים
פגישת כתיבה.

223
00:14:27,736 --> 00:14:29,903
בְּסֵדֶר.

224
00:14:29,937 --> 00:14:33,474
חשבתי, "האם החיים שלי יצליחו
יותר טוב?"

225
00:14:35,008 --> 00:14:37,645
<i>אז אני מגיע לתשלום זה</i>
<i>מפגש כתיבה,</i>

226
00:14:37,679 --> 00:14:41,816
<i>וברגע שאגיע לשם ו</i>
<i>אנחנו יושבים בדירה שלו,</i>

227
00:14:41,850 --> 00:14:43,785
<i>הוא מתחיל לשאול אותי שאלות.</i>

228
00:14:43,818 --> 00:14:45,854
איך הייתה הילדות שלך?

229
00:14:45,919 --> 00:14:50,057
מה קרה לך כדי להוביל אותך
בנתיב הזה?

230
00:14:50,090 --> 00:14:52,292
ההורים שלך עדיין ביחד?

231
00:14:52,326 --> 00:14:54,328
עברת התעללות?

232
00:14:56,330 --> 00:14:59,166
מרי אן, אני מטפלת באנשים
השדה שלך כל יום.

233
00:14:59,199 --> 00:15:01,468
או שהם באים
בית שבור,

234
00:15:01,503 --> 00:15:04,405
או שיש להם היסטוריה ארוכה
של טראומה מינית.

235
00:15:04,438 --> 00:15:06,940
אתה טוען שאין לך אף אחד מהם,
אשר...

236
00:15:06,974 --> 00:15:09,143
קשה לי להאמין.

237
00:15:09,176 --> 00:15:11,111
אתה פשוט לא מתאים לתבנית
של מישהו

238
00:15:11,145 --> 00:15:14,214
מי עושה את זה
סוג של עבודה.

239
00:15:17,619 --> 00:15:19,821
שנלך לחדר השינה?

240
00:15:19,854 --> 00:15:22,657
חשבתי שאני כאן כדי לכתוב.

241
00:15:22,690 --> 00:15:27,194
קדימה.

242
00:15:27,227 --> 00:15:30,397
הוא ניסה להיכנס אליי.

243
00:15:30,431 --> 00:15:33,033
אתה יודע, הוא ניסה
לפתוח דלתות

244
00:15:33,066 --> 00:15:36,069
שלא היה לו מפתח.

245
00:15:36,103 --> 00:15:38,573
הוא ניסה להתפרץ לתוכי

246
00:15:38,606 --> 00:15:41,543
ולא אהבתי את זה בכלל.

247
00:15:59,794 --> 00:16:01,729
מקסימום

248
00:16:01,763 --> 00:16:04,131
לא נוח לי.

249
00:16:04,164 --> 00:16:06,266
זה היה נהדר.

250
00:16:07,735 --> 00:16:10,738
אתה רוצה ללכת הביתה עכשיו?

251
00:16:10,772 --> 00:16:12,439
כֵּן.

252
00:16:12,473 --> 00:16:16,109
פשוט התחשק לי
זונה תינוקת תמימה כזו,

253
00:16:16,143 --> 00:16:17,745
להאמין ללקוח

254
00:16:17,779 --> 00:16:21,081
כשהוא אמר שהוא רוצה
מפגש כתיבה בתשלום.

255
00:16:21,114 --> 00:16:23,150
לא הייתי נכנס לזה

256
00:16:23,183 --> 00:16:26,253
מבלי להיות מוכנים
לקיים יחסי מין.

257
00:16:26,286 --> 00:16:29,156
אתה לא מקבל שום הכשרה
לדבר הזה.

258
00:16:29,189 --> 00:16:32,694
כלומר, אתה די
צריך לעבור דרך האש

259
00:16:32,727 --> 00:16:35,429
ללמוד את הלקחים האלה.

260
00:16:35,462 --> 00:16:39,199
<i>שורה התחתונה,</i>
<i>אי אפשר לסמוך על לקוחות.</i>

261
00:16:43,771 --> 00:16:46,975
אישית, אני לא חושב שם
זה משהו חשוב יותר

262
00:16:47,007 --> 00:16:48,843
מאשר קהילה.

263
00:16:48,877 --> 00:16:50,578
אתה יודע, במיוחד
עבור תעשייה

264
00:16:50,612 --> 00:16:52,747
זה מבודד כמו שלנו.

265
00:16:52,780 --> 00:16:57,417
כשעובדי מין נפגשים
ואנחנו מדברים בחנות, קסם קורה.

266
00:16:57,451 --> 00:17:00,454
גם אם אנחנו חווים
העבודה שלנו בבידוד,

267
00:17:00,487 --> 00:17:02,991
אנחנו יכולים לשמוע אחד את השני ו
מבינים אחד את השני לגמרי.

268
00:17:03,023 --> 00:17:05,425
שמי SJ רפאל.

269
00:17:05,459 --> 00:17:09,697
עשיתי הכל מ
ליווי להפשטה,

270
00:17:09,731 --> 00:17:11,265
עבודת מצלמות, עבודת רחוב.

271
00:17:11,298 --> 00:17:13,935
שלחתי את התחתונים שלי בדואר
לגברים מוזרים מעבר לים

272
00:17:13,968 --> 00:17:16,771
ממש הרבה זמן, עד שזה
לא הפך למשתלם יותר.

273
00:17:16,804 --> 00:17:18,573
אתה שם את זה, עשיתי את זה.

274
00:17:18,606 --> 00:17:21,676
SJ, הם אחד מהם
החברים היקרים ביותר שלי.

275
00:17:21,709 --> 00:17:23,978
הכרנו דרך עבודת הסברה.

276
00:17:24,012 --> 00:17:27,247
אני ויקסן, אני מלווה לשעבר.

277
00:17:27,281 --> 00:17:29,884
עכשיו עברתי להיות

278
00:17:29,918 --> 00:17:32,319
נערת מצלמת אינטרנט עירומה.

279
00:17:32,352 --> 00:17:36,624
ויקסן הוא חבר טוב שלי,
ונפגשנו באורגיה.

280
00:17:36,658 --> 00:17:40,995
שמי קיטוקו, ואני א
ליווי לשעבר ומשנה מקצוענים,

281
00:17:41,029 --> 00:17:42,931
או כנוע מקצועי.

282
00:17:42,964 --> 00:17:44,699
אה, ואמן נוכחי.

283
00:17:44,732 --> 00:17:49,069
קיטוקו הוא מוכשר להפליא
אמן ומשתף פעולה.

284
00:17:49,102 --> 00:17:51,371
עשינו סרט קצר ביחד.

285
00:17:51,405 --> 00:17:54,976
אני רובין. הייתי חשפן
כבר חמש שנים,

286
00:17:55,009 --> 00:17:57,812
ואני גם בעל הכשרה רשמית

287
00:17:57,845 --> 00:18:00,180
אנימטור ומאייר.

288
00:18:00,213 --> 00:18:03,551
רובין הוא פרפורמר מדהים.

289
00:18:03,585 --> 00:18:06,420
עבדנו באותו מקום
מועדון חשפנות.

290
00:18:07,989 --> 00:18:11,191
<i>להיות לבן, ג'נדרי,</i>
<i>ונשי באופן מקובל</i>

291
00:18:11,224 --> 00:18:14,028
<i>בהחלט הועילה לי</i>
<i>בתעשייה זו.</i>

292
00:18:14,062 --> 00:18:17,932
<i>כיצד יש לגורמים האלה</i>
<i>השפיע על החברים שלי?</i>

293
00:18:17,966 --> 00:18:19,934
בוודאי שיש את זה
ארכיטיפ

294
00:18:19,968 --> 00:18:21,168
של איזו "זונה"
צריך להיראות כמו,

295
00:18:21,201 --> 00:18:22,503
מה צריך עובד מין
נראה כמו.

296
00:18:22,537 --> 00:18:24,572
ההלבשה התחתונה, השיער,
האיפור, הבגדים,

297
00:18:24,606 --> 00:18:26,975
את זה, את זה.
כאדם מגוון מגדרי,

298
00:18:27,008 --> 00:18:29,077
אני מציגה הרבה יותר פאם
ממה שאני מרגיש

299
00:18:29,109 --> 00:18:30,945
כי אני מרוויח יותר כסף
עושה את זה.

300
00:18:30,979 --> 00:18:32,412
זה יותר קל לי
להשיג לקוחות,

301
00:18:32,446 --> 00:18:34,015
יותר קל לי לקבל
השיער הבלונדיני הארוך,

302
00:18:34,048 --> 00:18:35,516
כאילו, לבש את השמלה, כאילו,
לעשות את הדבר,

303
00:18:35,550 --> 00:18:37,451
ואז להכין, אתה יודע,
הכסף שאני גובה.

304
00:18:37,484 --> 00:18:40,521
איך שאני נראה,
הדרך שבה אני נושא את עצמי,

305
00:18:40,555 --> 00:18:44,692
הוא לא ממש שיקוף של
מי אני מבפנים.

306
00:18:44,726 --> 00:18:49,496
אבל הכסף מדבר, ואני מאוד
אוצר למבט הגברי.

307
00:18:49,530 --> 00:18:51,699
פניתי לחבורה של
סוכנויות שונות

308
00:18:51,733 --> 00:18:55,235
מספר פעמים, כמו, עד,
כמו 20 פעמים עבור כמה מהם.

309
00:18:55,268 --> 00:18:57,705
הם אמרו לי לא לצפות להיות
מוצלח כמו כל אחד מהם

310
00:18:57,739 --> 00:19:00,340
את, כמו, נשים לבנות שם או
הנשים האסיאתיות שם.

311
00:19:00,374 --> 00:19:02,910
הם רואים בנשים שחורות כמו,
סוג של חייזר.

312
00:19:02,944 --> 00:19:05,513
כאילו, הם בדיוק כמו,
"מי בכלל ירצה אותך?"

313
00:19:05,546 --> 00:19:08,850
או כמו, "אנחנו לא יודעים לקבל
אנשים שיבואו להזמין אותך, כאילו."

314
00:19:08,883 --> 00:19:12,352
כמי שהוא מעורב ו
בילו הרבה מזמנם

315
00:19:12,386 --> 00:19:15,188
שאומרים לי שאני בקושי
שחור מלכתחילה,

316
00:19:15,222 --> 00:19:18,425
להיכנס למועדון חשפנות ו
להתמודד עם זה, בערך,

317
00:19:18,458 --> 00:19:21,829
גזענות בסגנון שנות ה-70
שם אומרים לי מילה במילה

318
00:19:21,863 --> 00:19:25,667
שאני שמנה מדי ושחורה מדי
לעבוד במפעל

319
00:19:25,700 --> 00:19:27,334
העיף אותי.

320
00:19:27,367 --> 00:19:29,804
נכנסים לחדר החלפות ו
לראות את השלט הזה על הקיר

321
00:19:29,837 --> 00:19:32,305
שפשוט אמר "בלי צמות,
בלי לחמניות, בלי אפרו".

322
00:19:32,339 --> 00:19:34,709
והדבר היחיד יותר
פוגעני מהסימן הזה

323
00:19:34,742 --> 00:19:37,612
היא העובדה שזה לא היה
למעשה כלל לכולם,

324
00:19:37,645 --> 00:19:39,312
- זה היה כלל עבור נשים שחורות.
- כן,

325
00:19:39,346 --> 00:19:42,550
מעולם לא התקשיתי להכין
כסף במועדון

326
00:19:42,583 --> 00:19:44,317
לא משנה מה השיער שלי
נראה כמו.

327
00:19:44,351 --> 00:19:46,788
לקוחות אוהבים את השיער,
הם אוהבים את החרוזים,

328
00:19:46,821 --> 00:19:49,057
הם אוהבים את הפחדים,
הם אוהבים את הלוקים.

329
00:19:49,090 --> 00:19:50,792
זה מנהלים.

330
00:19:50,825 --> 00:19:54,361
<i>ניכנס ל</i>
<i>מנהלי מועדוני חשפנות מאוחר יותר.</i>

331
00:19:54,394 --> 00:19:56,664
<i>ועכשיו, חזרה לליווי.</i>

332
00:19:58,432 --> 00:20:01,268
<i>וכך,</i>
<i>מרי אן המשיכה לזנות.</i>

333
00:20:01,301 --> 00:20:05,506
<i>בחורים ברי מזל</i>
<i>אזור טורונטו רבתי</i>

334
00:20:05,540 --> 00:20:09,877
<i>פגש את הילדה הקטנה והחמודה ביותר</i>
<i>הם אי פעם ראו.</i>

335
00:20:09,911 --> 00:20:11,344
<i>וילד...</i>

336
00:20:11,378 --> 00:20:13,948
<i>...האם הקאוגירל הזה יכול לרכוב!</i>

337
00:20:17,250 --> 00:20:20,454
עד מהרה היו לי חברים קבועים

338
00:20:20,487 --> 00:20:22,590
שהזמין אותי באופן קבוע.

339
00:20:22,623 --> 00:20:24,525
מממ. מרי אן.
זה טוב מאוד.

340
00:20:24,559 --> 00:20:26,460
<i>מר. מקאליסטר</i>
<i>היה מורה לאנגלית</i>

341
00:20:26,493 --> 00:20:28,395
<i>וסופר בזמנו הפנוי.</i>

342
00:20:28,428 --> 00:20:31,431
אני מאוד אוהב את זה מתי
אתה עושה את זה.

343
00:20:33,300 --> 00:20:37,004
<i>תמיד קיימנו סקס מהיר</i>
<i>למעלה.</i>

344
00:20:37,038 --> 00:20:39,841
כל פיתוח הדמות
מוביל אל הבלתי נמנע...

345
00:20:39,874 --> 00:20:41,809
<i>בעקבותיו מדברים על</i>
<i>אהבתנו המשותפת</i>

346
00:20:41,843 --> 00:20:45,179
<i>של סיפורי יצירה.</i>
<i>מדי פעם, הוא פלט--</i>

347
00:20:45,213 --> 00:20:47,882
אני אדם בודד, מרי אן.

348
00:20:47,915 --> 00:20:50,184
בודד...

349
00:20:50,218 --> 00:20:52,352
...אדם בודד.

350
00:20:54,622 --> 00:20:57,692
<i>מה שהפך עם הזמן ל...</i>

351
00:20:57,725 --> 00:21:02,362
אני מרגיש שאתה שלי
חברה, מרי אן.

352
00:21:03,430 --> 00:21:06,134
אני כמו החברה שלך.

353
00:21:12,039 --> 00:21:14,509
אני מעדיף לקוחות חדשים
לקבועים.

354
00:21:14,542 --> 00:21:16,309
אנשים די אוהבים,
להתאהב

355
00:21:16,343 --> 00:21:18,146
או חושבים שהם מתאהבים
ואז פתאום,

356
00:21:18,179 --> 00:21:20,148
הם כמו,
"מה עם הכסף הזה?

357
00:21:20,181 --> 00:21:21,749
"אנחנו יכולים, כאילו, לזרוק את זה?"

358
00:21:21,783 --> 00:21:23,450
וזה כאילו, זה לא
הפואנטה של זה.

359
00:21:23,483 --> 00:21:27,255
כן, רגיל זה נהדר עד
הם הופכים רכושניים.

360
00:21:27,287 --> 00:21:30,792
אבל הם תמיד עושים זאת! אני מצטער,
זה תמיד נגמר ככה, נכון.

361
00:21:30,825 --> 00:21:32,059
כן.

362
00:21:32,093 --> 00:21:33,261
אל תהיה כל כך טוב
בעבודה שלך, אז!

363
00:21:33,293 --> 00:21:34,595
ובכן...

364
00:21:34,629 --> 00:21:37,765
בהחלט שברתי את המספר
כלל אחד.

365
00:21:37,799 --> 00:21:42,170
בסופו של דבר יצאתי לצאת
הלקוח הראשון שלי.

366
00:21:42,203 --> 00:21:45,740
ו, אה, אנחנו לא--
אנחנו לא ביחד,

367
00:21:45,773 --> 00:21:48,176
אז כנראה עשה את הטעות
בחירה שם.

368
00:21:48,209 --> 00:21:50,144
זה דבר כל כך אינטימי.

369
00:21:50,178 --> 00:21:52,180
זו הזמנה כל כך אינטימית.

370
00:21:52,213 --> 00:21:55,883
זה יהיה מטורף לחשוב כך
אנשים לא מתחברים.

371
00:21:55,917 --> 00:21:59,486
שאנשים מרגישים עומק
חיבור רגשי.

372
00:21:59,520 --> 00:22:01,756
באופן אישי, אני אוהב רגילים.

373
00:22:01,789 --> 00:22:04,725
ההעדפה שלי היא לקבל
מערכות יחסים ארוכות טווח

374
00:22:04,759 --> 00:22:07,261
עם קהל הלקוחות שלי.

375
00:22:07,295 --> 00:22:09,163
<i>עבורי, זה יורד</i>
<i>לאם</i>

376
00:22:09,197 --> 00:22:11,032
<i>לקוח מכבד</i>
<i>הגבולות שלך.</i>

377
00:22:11,065 --> 00:22:14,669
<i>קבענו שלקוחות</i>
<i>יכול לשקר לנו על הפנים.</i>

378
00:22:14,702 --> 00:22:17,905
<i>אבל איך הם מתנהגים מעבר ל</i>
<i>הפגישה?</i>

379
00:22:25,813 --> 00:22:29,050
<i>לוחות ביקורת של עובדי מין</i>
<i>התחום של חובבים,</i>

380
00:22:29,083 --> 00:22:32,352
<i>כלומר, גברים שתחביבם</i>
<i>משלם עבור סקס</i>

381
00:22:32,385 --> 00:22:33,888
<i>וכותבים על זה,</i>

382
00:22:33,921 --> 00:22:36,657
<i>העסקת מגוון</i>
<i>של ראשי תיבות צבעוניים</i>

383
00:22:36,691 --> 00:22:39,426
<i>לשפיל עובדי מין בשביל הכיף.</i>

384
00:22:40,460 --> 00:22:43,531
אז כמובן שחיפשתי
השם שלי.

385
00:22:45,566 --> 00:22:48,269
<i>מרי אן</i>
<i>יש לו גוף מין נהדר,</i>

386
00:22:48,302 --> 00:22:51,973
<i>רך מאוד, אבל מוצק,</i>
<i>אם זה הגיוני.</i>

387
00:22:52,006 --> 00:22:54,508
<i>מרי אן דמתה ל</i>
<i>מרי טיילר מור,</i>

388
00:22:54,542 --> 00:22:57,011
<i>אבל עם ציצים קצת יותר גדולים.</i>

389
00:22:57,044 --> 00:23:00,014
<i>רגליים של מרי אן</i>
<i>לא היו בלתי נשכחים</i>

390
00:23:00,047 --> 00:23:02,783
<i>כיוון שהם קצרים למדי.</i>

391
00:23:02,817 --> 00:23:06,153
קשה לתאר
התחושה של לקרוא מישהו

392
00:23:06,187 --> 00:23:08,421
לכתוב עליך

393
00:23:08,455 --> 00:23:11,525
ואיך זה
לקיים איתך יחסי מין.

394
00:23:11,559 --> 00:23:14,328
זה היה, כאילו,
ז'אנר של אירוטיקה

395
00:23:14,362 --> 00:23:16,664
שנכתב על ידי גברים
לגברים.

396
00:23:16,697 --> 00:23:20,735
<i>משתמש בשם דון חואן פרסם</i>
<i>הביקורת הראשונה שלי בלוח,</i>

397
00:23:20,768 --> 00:23:24,238
<i>אשר זכה לכותרת "וואו."</i>

398
00:23:24,272 --> 00:23:27,708
<i>שמתי לב</i>
<i>מרי אן מאז התמונות שלה</i>

399
00:23:27,742 --> 00:23:32,647
<i>עלה לאתר Sirens.</i>
<i>הרושם הראשון שלי היה "וואו."</i>

400
00:23:32,680 --> 00:23:35,482
<i>הייתי מעריך את הנתון שלה</i>
<i>בגובה מטר וחצי,</i>

401
00:23:35,516 --> 00:23:39,654
<i>120 פאונד, 34D-24-35.</i>

402
00:23:40,621 --> 00:23:43,591
<i>התחלנו עם LFK.</i>

403
00:23:43,624 --> 00:23:47,228
<i>עסיתי אותה בעדינות</i>
<i>שדיים כשהיא אמרה...</i>

404
00:23:49,063 --> 00:23:51,464
אתה מסקרן אותי.

405
00:23:51,498 --> 00:23:53,968
למה, מותק?

406
00:23:54,001 --> 00:23:58,139
רוב הבחורים רוצים להעיף מבט
לפני שהם מרגישים.

407
00:23:58,172 --> 00:24:01,842
<i>אני זוכר דברים</i>
<i>קצת אחרת.</i>

408
00:24:01,876 --> 00:24:05,313
<i>דון חואן אמר לי שהוא א</i>
<i>מנתח פלסטי מפלורידה.</i>

409
00:24:05,346 --> 00:24:08,215
הלכתי לבית הספר
עם ברק אובמה, מותק.

410
00:24:08,249 --> 00:24:09,984
מה אתה חושב על זה?

411
00:24:10,017 --> 00:24:13,888
<i>החובה שלי הייתה להתרשם,</i>
<i>לא לרחרח עובדות.</i>

412
00:24:13,921 --> 00:24:16,958
<i>חשדתי במנתח הפלסטי</i>
<i>דבר להיות אמיתי</i>

413
00:24:16,991 --> 00:24:20,094
<i>כי לדון חואן היה</i>
<i>קסם טכני</i>

414
00:24:20,127 --> 00:24:21,395
<i>עם השדיים שלי.</i>

415
00:24:21,429 --> 00:24:22,797
אני לא מאמין בזה, מותק.

416
00:24:22,830 --> 00:24:26,701
אלה טובים מכדי להיות אמיתיים.

417
00:24:27,768 --> 00:24:30,470
<i>ואז התקדמנו ל-DFK.</i>

418
00:24:30,504 --> 00:24:32,472
<i>הלשון שלי בפיה...</i>

419
00:24:32,506 --> 00:24:33,908
<i>הלשון שלה בשפתי...</i>

420
00:24:33,941 --> 00:24:36,510
<i>לשונותינו נפגשים</i>
<i>מחוץ לפה שלנו.</i>

421
00:24:40,281 --> 00:24:44,251
<i>ברעב. בלהט.</i>

422
00:24:45,619 --> 00:24:50,591
זה כן הרטיב אותה.

423
00:24:50,624 --> 00:24:53,260
<i>ואז היא לקחה אותי</i>
<i>לפיה.</i>

424
00:24:53,294 --> 00:24:54,996
<i>השענתי את עצמי...</i>

425
00:24:55,029 --> 00:24:57,465
<i>בחלק</i>
<i>כריות למראה טוב יותר.</i>

426
00:24:57,497 --> 00:25:00,901
<i>היא אמרה לי שהיא רוצה</i>
<i>לטעום אותי.</i>

427
00:25:00,935 --> 00:25:03,938
אוקיי, בהחלט לא עשיתי זאת
תגיד את זה, בסדר?

428
00:25:03,971 --> 00:25:06,073
לא אמרתי שום דבר מזה!

429
00:25:06,107 --> 00:25:07,742
חותכים, חותכים, חותכים, חותכים.

430
00:25:07,775 --> 00:25:09,143
בסדר, יקירי, אתה עושה זאת
נהדר, אתה מסתדר נפלא.

431
00:25:09,176 --> 00:25:12,546
עם זאת, זה לא הקו.
הקו הוא...

432
00:25:12,580 --> 00:25:14,515
"אני רוצה לטעום אותך,

433
00:25:14,548 --> 00:25:17,051
"אני רוצה לטעום אותך."

434
00:25:17,084 --> 00:25:20,287
אתה יודע, תעמיד פנים שאתה אוכל
אה, פטריית פורטובלו,

435
00:25:20,321 --> 00:25:22,556
אתה יודע, וזה אצלך
פה, ואתה יכול לטעום אותו,

436
00:25:22,590 --> 00:25:24,158
וזה מסתובב
שם.

437
00:25:24,191 --> 00:25:26,394
ואז אתה פשוט נהנה מהכל.
בסדר, הבנת?

438
00:25:26,427 --> 00:25:28,496
טוֹב. גָדוֹל. פְּעוּלָה!

439
00:25:32,433 --> 00:25:36,003
אני רוצה לטעום אותך.

440
00:25:37,071 --> 00:25:38,639
כֵּן!

441
00:25:38,672 --> 00:25:40,641
<i>סיימנו</i>
<i>במוח...</i>

442
00:25:40,674 --> 00:25:42,343
<i>CIM?</i>

443
00:25:42,376 --> 00:25:45,012
<i>לא. COF? הממ.</i>

444
00:25:45,046 --> 00:25:46,614
<i>אני לא בטוח איזה.</i>

445
00:25:46,647 --> 00:25:48,349
<i>וממש לא היה אכפת לי.</i>

446
00:25:48,382 --> 00:25:51,052
<i>מה שלא יהיה</i>
<i>זה היה שמרי אן עשתה,</i>

447
00:25:51,085 --> 00:25:52,620
<i>אוי, מותק.</i>

448
00:25:52,653 --> 00:25:56,557
<i>או-הו-הו. זה היה מדהים.</i>

449
00:26:03,030 --> 00:26:06,467
כל מה שהוא אומר
שהעשה וזה אמר

450
00:26:06,500 --> 00:26:08,369
פשוט לא קרה.

451
00:26:08,402 --> 00:26:10,171
מה אתם חושבים
על ביקורות?

452
00:26:10,204 --> 00:26:12,740
אין לי כוח לסקור אותם.

453
00:26:12,773 --> 00:26:16,110
הייתי צריך סקירה אחת
וזה הזניק אותי.

454
00:26:16,143 --> 00:26:17,546
ממ-הממ.

455
00:26:17,578 --> 00:26:19,613
זה באמת יכול ליצור או להישבר
הקריירה שלך.

456
00:26:19,647 --> 00:26:21,449
הצד האפל של ביקורות הוא זה
הם בהחלט

457
00:26:21,482 --> 00:26:24,652
סוג של כפייה. הלקוחות יעשו זאת
לקחת את האיום של ביקורת גרועה

458
00:26:24,685 --> 00:26:26,487
והשתמש בו כדי לדחוף את שלך
גבולות.

459
00:26:26,521 --> 00:26:28,155
יש, כאילו, כל כך הרבה לחץ,

460
00:26:28,189 --> 00:26:30,157
ואתה מרגיש שאתה חייב
הסכמה לכל דבר ו...

461
00:26:30,191 --> 00:26:34,462
זה מרגיש כמו להיות מוצר
בסקירה של אמזון.

462
00:26:34,495 --> 00:26:36,363
- זה בהחלט מפר.
- כן.

463
00:26:36,397 --> 00:26:38,766
<i>ביקורות לימדו אותי</i>
<i>שעבודת מין היא יותר</i>

464
00:26:38,799 --> 00:26:41,702
<i>רק מה שקורה מאחורי</i>
<i>דלתות סגורות.</i>

465
00:26:46,373 --> 00:26:51,546
היה בו משהו כיפי
ביצוע תפקיד זה עבור אנשים.

466
00:26:53,681 --> 00:26:55,683
ואז חוזרים לתוך
החיים הקבועים שלי.

467
00:26:55,716 --> 00:26:59,653
מרי אן הייתי אני,
אבל כמובן מוגבר

468
00:26:59,687 --> 00:27:02,623
ועוד סקרנים ועוד
הרפתקני.

469
00:27:02,656 --> 00:27:04,959
זה היה סקסי, זה היה סקסי

470
00:27:04,992 --> 00:27:08,229
שיהיה קצת עסיסי
סוד.

471
00:27:21,709 --> 00:27:23,410
<i>החיים הסודיים שלי היו מהנים עד ש...</i>

472
00:27:23,444 --> 00:27:26,380
היי, מותק!

473
00:27:26,413 --> 00:27:29,817
כן, מותק!
אתה נראה לי טוב.

474
00:27:29,850 --> 00:27:32,753
הו, כן!

475
00:27:33,754 --> 00:27:36,157
כלבה מכוערת טיפשה.

476
00:27:36,190 --> 00:27:39,594
<i>עד שהבושה התגנבה.</i>

477
00:27:42,062 --> 00:27:44,231
יש שני צדדים לסוד.

478
00:27:44,265 --> 00:27:48,335
זה יכול להיות בצורה מדהימה
מסים רגשית

479
00:27:48,369 --> 00:27:50,971
להסתתר מאנשים,

480
00:27:51,005 --> 00:27:52,706
במיוחד האנשים
שאתה אוהב.

481
00:27:52,740 --> 00:27:56,877
לכולנו זה מופנם
זונות בתוכנו.

482
00:27:56,911 --> 00:27:59,980
זו דעה קדומה כלומר,
אתה יודע, בן 2,000 שנה.

483
00:28:00,014 --> 00:28:03,284
זה לא חדש.
כולנו נולדנו מתוך

484
00:28:03,317 --> 00:28:06,787
הזבל הזונה הזה.
וגם לי יש את זה.

485
00:28:06,820 --> 00:28:09,957
הבושה שהרגשתי
לא היה במעשה.

486
00:28:09,990 --> 00:28:13,160
זו הייתה בושה של אחרים,
וזה היה בתוכי,

487
00:28:13,194 --> 00:28:16,297
ויכולתי לשמוע את קולו,
וזה היה נורא.

488
00:28:16,330 --> 00:28:17,731
אתה חושב שאתה כל כך גדול, הא?

489
00:28:17,765 --> 00:28:20,167
להרוויח את כל הכסף הקל הזה.

490
00:28:20,201 --> 00:28:22,736
<i>בושה מאמינה שעובדי מין</i>
<i>עצלנים.</i>

491
00:28:27,708 --> 00:28:29,611
<i>ומגעיל.</i>

492
00:28:29,644 --> 00:28:34,381
מה ההבדל בין
קורבט וזונה מתה?

493
00:28:34,415 --> 00:28:36,150
<i>בושה אוהבת בדיחות של זונה מתה.</i>

494
00:28:36,183 --> 00:28:38,419
אין לי קורבט
במוסך שלי!

495
00:28:38,452 --> 00:28:40,254
אתה כלום

496
00:28:40,287 --> 00:28:42,957
אבל מלוכלך ומסריח...

497
00:28:42,990 --> 00:28:45,459
<i>הבושה מנסה לגרום לי</i>
<i>שונא את עצמי.</i>

498
00:28:45,492 --> 00:28:49,029
זונה זבל!

499
00:28:50,731 --> 00:28:53,167
הבושה עושה אותך בודד.
כאילו, זה באמת קורה.

500
00:28:53,200 --> 00:28:55,369
וזה גם, כאילו, בושה הולכת
גם יד ביד עם הפחד.

501
00:28:55,402 --> 00:28:57,104
זה העניין.
זה כאילו, אני לא מגלה,

502
00:28:57,137 --> 00:28:59,073
או שלא נהגתי לחשוף
כי אני לא יודע

503
00:28:59,106 --> 00:29:00,874
מה הולך לקרות לי
אם אני עושה זאת.

504
00:29:00,908 --> 00:29:03,744
בזמן המגיפה, הייתי חייב
להפסיק עבודת מין בשירות מלא

505
00:29:03,777 --> 00:29:05,913
וכך חשבתי על
יצירת OnlyFans,

506
00:29:05,946 --> 00:29:08,816
אבל הייתי כמו,
סופר לחוץ בגלל

507
00:29:08,849 --> 00:29:10,652
אם יש לי עירום באינטרנט,

508
00:29:10,685 --> 00:29:12,853
האם זה יכול להפוך את זה לבלתי אפשרי
בשבילי, כאילו,

509
00:29:12,886 --> 00:29:17,191
לאמץ ילד, או סתם להסתובב
וכמו, ללמד?

510
00:29:17,224 --> 00:29:19,293
אני מרגיש שזה לא כל כך הרבה
שעבודת המין עצמה

511
00:29:19,326 --> 00:29:21,829
מדכא אותי, אבל כאילו,
הסטיגמה שאחריה,

512
00:29:21,862 --> 00:29:24,231
אממ, זה כאילו, תמיד איום.

513
00:29:24,265 --> 00:29:28,969
אף פעם לא הייתי טוב במיוחד
בהסתרה.

514
00:29:29,003 --> 00:29:30,804
אבל אני מבין שיש
סיכונים,

515
00:29:30,838 --> 00:29:33,675
וכך המשכתי להתחבא,

516
00:29:33,708 --> 00:29:36,377
וזה גבה ממני מחיר גדול.

517
00:29:36,410 --> 00:29:40,347
במיוחד כשזה הגיע ל...

518
00:29:40,381 --> 00:29:42,049
אמא שלי.

519
00:29:44,285 --> 00:29:47,421
כנראה שמעולם לא ציפית
היינו כאן.

520
00:29:47,454 --> 00:29:49,023
אממ, ובכן,

521
00:29:49,056 --> 00:29:52,527
לא הייתי אומר שזה מעבר
הדמיון שלי.

522
00:29:52,560 --> 00:29:54,729
תמיד היית רוח חופשית.

523
00:29:54,763 --> 00:29:57,865
ואני מכבד את זה.

524
00:29:58,667 --> 00:30:00,467
למדתי מהטובים ביותר.

525
00:30:03,505 --> 00:30:04,972
לא, אתה יותר חופשי,

526
00:30:05,005 --> 00:30:07,742
יותר חופשי מ
אי פעם הייתי,

527
00:30:07,776 --> 00:30:09,778
אבל אני פנוי ב
דרך אחרת.

528
00:30:09,810 --> 00:30:13,013
אוי. באיזה אופן?

529
00:30:13,047 --> 00:30:15,482
לא. זה קשור אליך.

530
00:30:15,517 --> 00:30:16,817
זה לא קשור אליי.

531
00:30:16,850 --> 00:30:19,019
- תמיד היינו מאוד קרובים.
- מממממ.

532
00:30:19,053 --> 00:30:21,556
- לפחות תמיד הרגשתי.
הו, בהחלט.

533
00:30:21,589 --> 00:30:23,190
כֵּן. כאילו, הרגשתי

534
00:30:23,223 --> 00:30:26,594
כמו שתמיד יכולתי
להיות אני סביבך.

535
00:30:26,628 --> 00:30:28,530
תמיד יכולנו
להתבדח על דברים.

536
00:30:28,563 --> 00:30:29,930
יָמִינָה. אני לא חושב

537
00:30:29,963 --> 00:30:31,633
אי פעם היה משהו
לא דיברנו על.

538
00:30:31,666 --> 00:30:32,866
נכון,
וכך,

539
00:30:32,900 --> 00:30:36,805
כשזה הגיע
לעשות עבודת מין,

540
00:30:36,837 --> 00:30:38,439
זה היה הראשון
זמן בחיי

541
00:30:38,472 --> 00:30:42,242
שבאמת הרגשתי כאילו אני
שומר סוד ממך,

542
00:30:42,276 --> 00:30:46,480
וזה היה באמת,
ממש קשה לי לעשות.

543
00:30:47,582 --> 00:30:49,784
אמא שלי היא א
מלאך יפה,

544
00:30:49,818 --> 00:30:52,886
והיא גם מאוד
אדם דתי.

545
00:30:52,920 --> 00:30:54,723
היא קתולית.

546
00:30:54,756 --> 00:30:57,057
תמיד היו תמונות

547
00:30:57,091 --> 00:31:01,830
של מרים הבתולה
בסביבה בילדותי.

548
00:31:01,862 --> 00:31:04,932
אני אוהב להתבדח שהיא
מכבדת אם בתולה

549
00:31:04,965 --> 00:31:07,535
אז היא קיבלה א
בת זונה.

550
00:31:07,569 --> 00:31:09,236
אין הורה כמו,

551
00:31:09,269 --> 00:31:12,139
"אני רוצה שהילד שלי יעשה זאת
להיות עובד מין!"

552
00:31:12,172 --> 00:31:15,577
זה, כאילו, סוג של סיוט
תרחיש להורה, נכון?

553
00:31:18,212 --> 00:31:21,616
הייתי אומר שאתה
די הרוס.

554
00:31:21,649 --> 00:31:23,884
ממ-הממ. ובכן, אני
שמח בשבילך

555
00:31:23,917 --> 00:31:27,589
שלא נשאת
הנטל הזה יותר.

556
00:31:27,622 --> 00:31:30,457
אתה יודע, היה לך
שוחררו לחופשי.

557
00:31:30,491 --> 00:31:32,025
אז אני יכול להתמודד
עם זה.

558
00:31:32,059 --> 00:31:33,595
אני יכול להתמודד עם האמת.

559
00:31:33,628 --> 00:31:35,129
זה לא א
בעיה,

560
00:31:35,162 --> 00:31:38,899
אבל אני זוכר שלא ישנתי
למשך כשלושה לילות.

561
00:31:38,932 --> 00:31:40,134
כן התקשרת אלי
באמצע

562
00:31:40,167 --> 00:31:41,503
- של הלילה--
- מממממ.

563
00:31:41,536 --> 00:31:42,936
- אתה יודע, במהלך אלה
שלושת הלילות הראשונים,

564
00:31:42,970 --> 00:31:45,005
והיית מודאג
על הבטיחות שלי.

565
00:31:45,038 --> 00:31:47,675
נכון,
ואת הנשמה שלך.

566
00:31:49,443 --> 00:31:50,645
והנשמה שלי.

567
00:31:58,318 --> 00:32:01,488
<i>בדרך לאלו שלנו</i>
<i>פגישות עם זונה משותפת,</i>

568
00:32:01,523 --> 00:32:04,659
<i>הזכרתי הכי קבוע שלי</i>
<i>לקוח, וולטר וואק.</i>

569
00:32:04,692 --> 00:32:05,894
הוא הכי גרוע.

570
00:32:05,926 --> 00:32:07,695
הו, אלוהים. אני יודע.

571
00:32:07,729 --> 00:32:09,430
הוא כל כך מחוספס
איתי.

572
00:32:09,463 --> 00:32:12,266
כֵּן. הוא עושה את הדבר הזה איפה
הוא, כאילו, מכה אותי,

573
00:32:12,299 --> 00:32:13,902
וזה ממש כואב
הירכיים שלי.

574
00:32:13,934 --> 00:32:16,470
כן, טוב, הוא
חוטף אותי,

575
00:32:16,504 --> 00:32:18,071
והוא מחוספס.

576
00:32:18,105 --> 00:32:20,040
בְּסֵדֶר. הוא בהחלט
מעולם לא אגרף אותי.

577
00:32:20,073 --> 00:32:22,577
והוא קורא לי מלוכלך,
זונה דלי זבל מסריחה.

578
00:32:22,610 --> 00:32:25,045
אתה שם את זה.
בחור מוזר.

579
00:32:25,078 --> 00:32:27,549
בְּסֵדֶר. הוא רק אי פעם
קרא לי דברים נחמדים.

580
00:32:27,582 --> 00:32:29,651
ובכן, אני מניח שהוא
מחבב אותך.

581
00:32:29,684 --> 00:32:31,251
סָגוֹל.

582
00:32:31,285 --> 00:32:33,253
<i>הייתי אחד מ</i>
<i>מלווים רבים שראו את וולטר.</i>

583
00:32:33,287 --> 00:32:34,254
שרה.

584
00:32:34,288 --> 00:32:35,255
אדיסון.

585
00:32:35,289 --> 00:32:36,457
רבקה.

586
00:32:36,490 --> 00:32:37,991
אה, אנדריאה.

587
00:32:38,025 --> 00:32:40,528
אני מתכוון למרי אן!

588
00:32:40,562 --> 00:32:44,699
הולך לביתו של וולטר וואק
היה, כמו, Groundhog Day,

589
00:32:44,732 --> 00:32:46,601
כי זה היה
תמיד אותו דבר.

590
00:32:46,634 --> 00:32:48,903
הדלת שלו תהיה פתוחה.

591
00:32:48,937 --> 00:32:51,338
הוא היה צועק מה-
מקלחת, "כנסו!"

592
00:32:51,371 --> 00:32:53,474
תהיה קופסת בום
על הרצפה

593
00:32:53,508 --> 00:32:54,709
מנגן את אותה מוזיקה.

594
00:32:54,742 --> 00:32:57,846
תמיד נכנסתי
אותו שיר.

595
00:32:57,879 --> 00:33:02,349
הייתי מתפשט ו
לחכות שהוא יגיח.

596
00:33:02,382 --> 00:33:04,017
היה לנו אותו דבר
סקס בכל פעם.

597
00:33:05,319 --> 00:33:08,088
ערב אחד, הוא
עשה משהו חריג.

598
00:33:08,121 --> 00:33:10,491
הוא הזמין אותי פעמיים
בלילה אחד,

599
00:33:10,525 --> 00:33:14,428
חמישה ספרים
סך כל פגישות,

600
00:33:14,461 --> 00:33:16,798
ועד החמישי הזה
פגישה,

601
00:33:16,831 --> 00:33:19,968
די כאב לי.

602
00:33:20,000 --> 00:33:22,604
וולטר עשה את שלו
מחרשה רגילה,

603
00:33:22,637 --> 00:33:24,672
מכווצת את הירכיים שלי.

604
00:33:24,706 --> 00:33:27,007
כאב לי,

605
00:33:27,040 --> 00:33:28,510
מנסה להיות
שוטר,

606
00:33:28,543 --> 00:33:30,077
להגיע לסוף,

607
00:33:30,110 --> 00:33:33,982
אבל לבסוף, הרגשתי
כאילו זה היה הכרחי

608
00:33:34,014 --> 00:33:36,083
להגיד משהו
אליו.

609
00:33:36,116 --> 00:33:38,185
ואני קצת פחדתי
תגיד לו משהו,

610
00:33:38,218 --> 00:33:42,690
כי... זה אומר ללכת
סקריפט כבוי.

611
00:33:44,626 --> 00:33:46,694
אבל אמרתי,

612
00:33:46,728 --> 00:33:49,797
"וולטר, אתה שלי
פגישה חמישית של הלילה,

613
00:33:49,831 --> 00:33:51,566
וזה די כואב".

614
00:33:54,636 --> 00:33:56,771
והוא אמר...

615
00:33:59,106 --> 00:34:00,909
"זה רק עושה לי חשק
לזיין אותך חזק יותר."

616
00:34:03,745 --> 00:34:04,913
וכך הוא עשה.

617
00:34:07,347 --> 00:34:09,751
<i>נותרו עשר דקות של עינויים.</i>

618
00:34:09,784 --> 00:34:13,487
<i>הוא קרא לי כל דבר נורא</i>
<i>שם שהוא קרא לשרה,</i>

619
00:34:13,521 --> 00:34:16,024
<i>אבל פחדתי</i>
<i>לעזוב.</i>

620
00:34:16,056 --> 00:34:19,059
אף פעם לא עשית
לראות אותו שוב.

621
00:34:19,092 --> 00:34:21,128
<i>וולטר</i>
<i>הוכנס לרשימה השחורה...</i>

622
00:34:21,161 --> 00:34:24,264
<i>עבורי, לא עבור</i>
<i>בנות אחרות.</i>

623
00:34:24,298 --> 00:34:26,400
אם למישהו היה א
לקוח ברשימה השחורה,

624
00:34:26,433 --> 00:34:28,002
אז צריך
להיות שקיפות

625
00:34:28,036 --> 00:34:29,604
כך שכולם ב
הסוכנות יכולה לבחור

626
00:34:29,637 --> 00:34:31,873
אם הם רוצים
לראות את האדם הזה או לא.

627
00:34:31,906 --> 00:34:33,508
החבר'ה האלה, הם
עבריינים חוזרים.

628
00:34:33,541 --> 00:34:36,310
בסופו של דבר הם עושים את אותו הדבר
דבר לכל אחד מאיתנו,

629
00:34:36,343 --> 00:34:38,178
וזה לא הוגן שאנחנו
לא מצליח להחליט

630
00:34:38,211 --> 00:34:39,681
אם זה יקרה
לנו או לא.

631
00:34:39,714 --> 00:34:41,783
אנחנו לא מנסים אפילו
להעניש את הטורף.

632
00:34:41,816 --> 00:34:43,350
אנחנו רק רוצים
לא לראות אותם.

633
00:34:43,383 --> 00:34:45,385
אנחנו לא רוצים להיות חייבים
להיות טרף. כֵּן. כמו--

634
00:34:45,419 --> 00:34:47,321
אבל אם, אתה יודע, סקס
העבודה הופללה,

635
00:34:47,354 --> 00:34:50,424
בעצם אולי נוכל
לבנות מערכת יחסים

636
00:34:50,457 --> 00:34:52,694
עם רשויות אכיפת החוק אם
זה מה שרצינו לעשות.

637
00:34:52,727 --> 00:34:54,428
או לכל הפחות, עבודה,
אתה יודע, סוג של זכויות--

638
00:34:54,461 --> 00:34:56,531
- עבודה.
אתה יודע, מה כרוך

639
00:34:56,564 --> 00:34:58,900
בטיחות במקום העבודה, וזה
הוא נושא בטיחות במקום העבודה.

640
00:35:00,668 --> 00:35:03,504
<i>החלפות כמו</i>
<i>זה היה נדיר.</i>

641
00:35:03,538 --> 00:35:06,774
עבדתי באותו
סוכנות בתור אנדריאה,

642
00:35:06,808 --> 00:35:08,408
ומעולם לא נפגשנו.

643
00:35:08,442 --> 00:35:11,478
וחלק ממני
חושב שזה בתכנון.

644
00:35:11,512 --> 00:35:15,683
היינו שניים
בנות דעתניות.

645
00:35:15,717 --> 00:35:19,020
השיחה הייתה
מעולם לא נשארו בגובה פני השטח.

646
00:35:19,053 --> 00:35:22,523
שיש לנו
יותר מדי ידע

647
00:35:22,557 --> 00:35:27,160
זה אף פעם לא דבר טוב במונחים
מנקודת מבט של סוכנות.

648
00:35:27,194 --> 00:35:28,896
כאילו, ידע
הוא כוח,

649
00:35:28,930 --> 00:35:31,099
והם לא רוצים אותנו
להיות בעל כוח כזה.

650
00:35:33,968 --> 00:35:35,335
להיות מלווה,

651
00:35:35,369 --> 00:35:39,373
אתה לא רק רואה
אנשים עירומים פיזית.

652
00:35:39,406 --> 00:35:41,408
זה עירום רגשית.

653
00:35:41,441 --> 00:35:45,445
כדי לגלות איך
הרבה שנאה ושליליות

654
00:35:45,479 --> 00:35:49,182
אנשים נושאים
בתוך עצמם,

655
00:35:49,216 --> 00:35:50,585
זה משפיע על הנשמה שלך.

656
00:35:52,285 --> 00:35:55,455
אנחנו אמורים
שמור את הסודות שלך,

657
00:35:55,489 --> 00:35:57,025
וזה כולל
הסוד

658
00:35:57,058 --> 00:36:00,394
של איך אתה
באמת להתנהג, אתה יודע.

659
00:36:00,427 --> 00:36:02,563
ובגלל זה אנו חווים זאת
הרבה אלימות מצד אנשים,

660
00:36:02,597 --> 00:36:04,398
כי יש את זה
הנחה

661
00:36:04,431 --> 00:36:07,101
שאנחנו לא הולכים
לספר לאף אחד.

662
00:36:07,135 --> 00:36:09,037
אין לנו
לכל מי לפנות.

663
00:36:09,070 --> 00:36:10,571
אין מי
להגן עלינו.

664
00:36:15,076 --> 00:36:17,477
אמא שלי הייתה מודאגת
על הבטיחות שלי,

665
00:36:17,512 --> 00:36:19,947
והיא צדקה בכך
להיות מודאג.

666
00:36:21,549 --> 00:36:24,284
ביום שאני
בוגר אוניברסיטה,

667
00:36:24,317 --> 00:36:26,521
- יצאנו לארוחת צהריים.
- מממממ.

668
00:36:26,554 --> 00:36:28,388
התיישבנו
ליד השולחן,

669
00:36:28,422 --> 00:36:31,559
והדבר הראשון ש
אמרת היה,

670
00:36:31,592 --> 00:36:33,460
"כשאתה מתכוון להפסיק
העבודה הזאת שלך?"

671
00:36:33,493 --> 00:36:34,529
יָמִינָה.

672
00:36:34,562 --> 00:36:37,598
ואני כמו...
..."בסדר.

673
00:36:39,399 --> 00:36:40,802
מאת שלי
יום הולדת הבא,"

674
00:36:40,835 --> 00:36:42,537
שהיה א
שנה מאז,

675
00:36:42,570 --> 00:36:43,771
ואת אמרת...

676
00:36:45,338 --> 00:36:46,908
"הייתי רוצה לקבל את זה
בכתב".

677
00:36:46,941 --> 00:36:48,609
כֵּן.

678
00:36:48,643 --> 00:36:52,279
<i>ולכן חתמתי</i>
<i>חוזה עם אמי.</i>

679
00:36:52,312 --> 00:36:53,781
<i>"אני, אנדריאה ורהון,</i>

680
00:36:53,815 --> 00:36:56,584
<i>"נשבע להפסיק להתחבר</i>
<i>יום הולדתי ה-24.</i>

681
00:36:56,617 --> 00:36:58,553
<i>יש לך את זה</i>
<i>כתיבה."</i>

682
00:36:58,586 --> 00:37:01,288
<i>הייתה לי שנה אחת</i>
נותרו <i>זונות.</i>

683
00:37:08,261 --> 00:37:09,429
עם אלה
פגישות,

684
00:37:09,463 --> 00:37:10,698
אלה באורך שעה
פגישות

685
00:37:10,732 --> 00:37:12,033
עם אנשים שיש לך
מעולם לא נפגשו קודם לכן,

686
00:37:12,066 --> 00:37:14,635
זה כמו
אני שביט

687
00:37:14,669 --> 00:37:19,073
נכנסים לסטרטוספירה של
עולמו של מישהו אחר,

688
00:37:19,107 --> 00:37:21,142
ואז אני מגיע
לראות אותם עירומים.

689
00:37:21,175 --> 00:37:22,409
ואז אני מגיע
לקיים איתם יחסי מין,

690
00:37:22,442 --> 00:37:23,611
ואני יכול לגרום להם לבוא.

691
00:37:23,644 --> 00:37:25,278
ואני, כאילו,
פגע בכדור הארץ,

692
00:37:25,312 --> 00:37:27,181
ואני נעלם. וזהו.

693
00:37:27,215 --> 00:37:28,750
אתה מגיע ל
ליבה של אדם,

694
00:37:28,783 --> 00:37:30,585
ולאחר מכן
אתה אינך.

695
00:37:30,618 --> 00:37:33,320
יש פשוט, כאילו,
משהו ממש מרתק

696
00:37:33,353 --> 00:37:36,190
על כמה קרוב
אתה יכול להגיע לאדם

697
00:37:36,224 --> 00:37:37,692
בכזה
פרק זמן קצר

698
00:37:37,725 --> 00:37:39,761
ורמת האינטימיות
שאתה יכול להרגיש

699
00:37:39,794 --> 00:37:42,462
עם מישהו שיש לך
מעולם לא נפגשו קודם לכן

700
00:37:42,496 --> 00:37:43,998
ואז פשוט להיעלם.

701
00:37:47,902 --> 00:37:50,437
אתה יודע, אתה מקיים יחסי מין
עם כמה מאות לקוחות,

702
00:37:50,470 --> 00:37:52,573
ואתה מתחיל
שימו לב לכמה דפוסים.

703
00:37:52,607 --> 00:37:57,277
אז אני חושב שאוכל ללמד
שיעור על עבודת מין.

704
00:37:59,080 --> 00:38:00,380
לא משנה מה אתה
קרא להם--

705
00:38:00,413 --> 00:38:02,583
לקוחות, ג'ונס, טריקים--

706
00:38:02,617 --> 00:38:04,852
הגברים שמשלמים עבורם
למין יש שלל סיבות

707
00:38:04,886 --> 00:38:07,822
לרכישת השירותים
של איש מקצוע.

708
00:38:07,855 --> 00:38:10,625
קח את הנסיעה שלך
איש עסקים, למשל,

709
00:38:10,658 --> 00:38:12,827
עייפים וזקוקים למנוחה,

710
00:38:12,860 --> 00:38:14,327
פו ללא חוטים--

711
00:38:15,630 --> 00:38:17,330
עם זאת, רבים מלקוחותינו

712
00:38:17,364 --> 00:38:19,066
מאוד קשורים.

713
00:38:20,300 --> 00:38:22,036
מזעזע, אני יודע.

714
00:38:22,069 --> 00:38:23,403
הנה שורה ששמעתי לעתים קרובות.

715
00:38:23,436 --> 00:38:25,206
<i>אני רק משלם לך על</i>
<i>שירות.</i>

716
00:38:25,239 --> 00:38:26,541
<i>זה לא כמו שיש לנו</i>

717
00:38:26,574 --> 00:38:28,441
<i>רומן נלהב</i>
<i>או משהו.</i>

718
00:38:28,475 --> 00:38:30,077
<i>אז למה לא לספר לאשתך?</i>

719
00:38:31,444 --> 00:38:34,048
להיות אישה זו עסקה טובה מדי

720
00:38:34,081 --> 00:38:35,550
לפשל איתו
פצצת אמת כמו,

721
00:38:35,583 --> 00:38:38,019
"כשאני אומר לך שאני נשאר
מאוחר במשרד,

722
00:38:38,052 --> 00:38:40,054
"אני באמת עושה שורות קולה

723
00:38:40,087 --> 00:38:42,857
עם מלווה בחדר מוטל
מחוץ לכביש המהיר."

724
00:38:44,091 --> 00:38:45,660
אולי אני נראה כמו סוג כלשהו

725
00:38:45,693 --> 00:38:48,395
של פאם פטאל מדבנת בעל,

726
00:38:48,428 --> 00:38:50,898
הנבל חסר הלב והמזימה

727
00:38:50,932 --> 00:38:52,233
של הסיפור,

728
00:38:52,266 --> 00:38:54,001
אבל גברתי
תמיד היה אומר...

729
00:38:54,035 --> 00:38:56,336
<i>אני חושב שאנחנו מצילים נישואים.</i>

730
00:38:56,369 --> 00:38:58,072
<i>זה בטוח יותר לגברים</i>
<i>לראות ליווי</i>

731
00:38:58,105 --> 00:39:01,609
<i>לנהל רומן עם</i>
<i>המזכירה במשרד.</i>

732
00:39:01,642 --> 00:39:03,010
<i>זה הרבה פחות בלגן.</i>

733
00:39:05,613 --> 00:39:06,981
אבל--

734
00:39:07,014 --> 00:39:08,316
מספיק עליהם.

735
00:39:08,348 --> 00:39:09,817
מה עם הלקוחות שלנו
עם מוגבלויות?

736
00:39:09,851 --> 00:39:13,087
הלקוח שלי פול היה
אהוב עליי.

737
00:39:13,120 --> 00:39:15,189
אולי יש לו את הרגליים
היה משותק,

738
00:39:15,223 --> 00:39:16,724
אבל מילה שלי,

739
00:39:16,757 --> 00:39:20,360
הלשון הזאת הייתה גסה.

740
00:39:20,393 --> 00:39:21,762
וכמובן,

741
00:39:21,796 --> 00:39:22,964
הרווק העצלן,

742
00:39:22,997 --> 00:39:24,966
לפעמים עצלן מדי.

743
00:39:26,499 --> 00:39:28,603
<i>האם אתה צופה בהוקי?</i>

744
00:39:28,636 --> 00:39:30,037
<i>מעין.</i>

745
00:39:30,071 --> 00:39:31,839
<i>אני רואה שאתה</i>
<i>מעריץ גדול.</i>

746
00:39:31,873 --> 00:39:34,508
<i>הו, כן, אי פעם</i>
<i>מאז שהייתי ילד.</i>

747
00:39:34,542 --> 00:39:36,611
<i>בן כמה אתה?</i>

748
00:39:36,644 --> 00:39:38,212
- <i>למה אתה לא מנחש?</i>
- <i>עשרים ושבע?</i>

749
00:39:41,749 --> 00:39:42,950
<i>אני מבוגר יותר.</i>

750
00:39:44,652 --> 00:39:46,354
ריח של הזין שלו

751
00:39:46,386 --> 00:39:48,956
העביר הערות של
גבינה ועובש שחור.

752
00:39:50,191 --> 00:39:52,159
למה לא ביקשתי מגאס
להיכנס למקלחות?

753
00:39:52,193 --> 00:39:55,763
למה נתתי לו להתכרבל
חוט גבינה לתוך הפה שלי?

754
00:39:55,796 --> 00:39:57,497
<i>יש לנו את מרי</i>
<i>אן באזור הראש.</i>

755
00:39:57,531 --> 00:39:59,834
<i>נראה שהיא</i>
<i>היה נאבק, בוב.</i>

756
00:39:59,867 --> 00:40:01,102
<i>היא בטוחה, טים.</i>

757
00:40:01,135 --> 00:40:02,737
<i>ומציצה</i>

758
00:40:02,770 --> 00:40:04,639
<i>מגיע לקיצו.</i>

759
00:40:04,672 --> 00:40:06,574
- <i>זה זה?</i>
- <i>מרי אן הולכת כעת</i>

760
00:40:06,607 --> 00:40:08,209
<i>אל תוך הקאוגירל</i>
<i>מיקום.</i>

761
00:40:08,242 --> 00:40:09,810
הו! וזה נראה כמו
לגאס יש

762
00:40:09,844 --> 00:40:11,679
כמה זיפים הולכים
על שם למטה.

763
00:40:11,712 --> 00:40:14,949
זה בטח מגרד את החרא
מתוך אתה-יודע-מה שלה, בוב.

764
00:40:14,982 --> 00:40:18,586
מרי אן נחושה לרכוב
הג'ון הזה דרך הכאב.

765
00:40:18,619 --> 00:40:20,821
- וואו.
היא עובדת בשביל הכסף

766
00:40:20,855 --> 00:40:23,224
הלילה, בנים.
מרי אן יורדת.

767
00:40:23,257 --> 00:40:24,625
- תורך.
- וזה נראה

768
00:40:24,659 --> 00:40:28,029
כאילו גאס נשאר בפנים
העמדה השכיבה.

769
00:40:28,062 --> 00:40:29,363
הוא הולך רך.

770
00:40:31,232 --> 00:40:33,500
למרי אן יש
ידה על המקל.

771
00:40:35,569 --> 00:40:36,904
הוא יורה!

772
00:40:36,938 --> 00:40:40,274
היא קולעת! מרי אן
עשה זאת שוב,

773
00:40:40,308 --> 00:40:41,943
<i>מוכיח מדוע היא אחת מ</i>
<i>המלווים היקרים ביותר.</i>

774
00:40:43,377 --> 00:40:45,780
<i>כן! כן!</i>

775
00:40:45,813 --> 00:40:50,318
ולבסוף, יש את
גברים רווקים שזה עתה שבורי לב

776
00:40:50,351 --> 00:40:52,720
זקוק לא
חיק לבכות עליו.

777
00:40:53,721 --> 00:40:55,122
<i>אני לא רוצה לשחק משחקים.</i>

778
00:40:57,124 --> 00:41:00,561
<i>אני רק רוצה סקס.</i>

779
00:41:00,594 --> 00:41:01,963
<i>שמעתי</i>
<i>שג'רמי ראה</i>

780
00:41:01,996 --> 00:41:03,364
<i>כל ליווי ב</i>
<i>הסוכנות מלבדי.</i>

781
00:41:03,397 --> 00:41:05,700
סליחה. מַה?

782
00:41:05,733 --> 00:41:07,368
<i>הוא היה</i>
<i>איש פיננסים טיפוסי--</i>

783
00:41:07,401 --> 00:41:08,903
אתה בטח צוחק עליי!

784
00:41:08,936 --> 00:41:11,105
<i>שיכור,</i>
<i>נדיף, אוהב זונות.</i>

785
00:41:11,138 --> 00:41:12,306
האם הוא תמיד
ככה?

786
00:41:12,340 --> 00:41:14,308
אה, בשביל
לעזאזל!

787
00:41:14,342 --> 00:41:15,743
לכמה זמן
כפי שהכרתי אותו.

788
00:41:17,678 --> 00:41:20,881
<i>ג'רמי היה אגדי עבור</i>
<i>הפגישות שלו מרובות שעות.</i>

789
00:41:20,915 --> 00:41:23,918
<i>הזונה המשותפת שלי ויולט</i>
<i>החזיק בשיא--</i>

790
00:41:23,951 --> 00:41:25,920
<i>36 שעות.</i>

791
00:41:25,953 --> 00:41:27,655
<i>כשהיא סוף סוף</i>
<i>היה חייב ללכת,</i>

792
00:41:27,688 --> 00:41:30,591
<i>היא הוחלפה מיד</i>
<i>על ידי בחורה אחרת,</i>

793
00:41:30,624 --> 00:41:33,894
<i>ועכשיו, הגיע תורי</i>
<i>כדי להכיר את האגדה.</i>

794
00:41:33,928 --> 00:41:35,196
מה השלט שלך?

795
00:41:35,229 --> 00:41:36,630
מַזָל עַקרָב.

796
00:41:38,299 --> 00:41:39,567
גם אני!

797
00:41:39,600 --> 00:41:41,635
<i>היה לנו</i>
<i>הרבה במשותף.</i>

798
00:41:41,669 --> 00:41:43,471
<i>בערך חמש השעות</i>
<i>סימן, שאלתי...</i>

799
00:41:43,504 --> 00:41:45,539
אז, יש לך
יש ילדים?

800
00:41:47,208 --> 00:41:49,343
מסיבת יום ההולדת של הילד שלי.

801
00:41:49,377 --> 00:41:51,612
שיכור כאן.

802
00:41:51,645 --> 00:41:53,681
ממש שיכור
זה.

803
00:41:57,151 --> 00:41:59,186
הטיפש הזה
כלבה מזוינת!

804
00:42:01,188 --> 00:42:03,257
היא הרוסה
החיים שלי!

805
00:42:03,290 --> 00:42:06,227
- הכל נעלם!
- בסדר.

806
00:42:06,260 --> 00:42:07,495
- זה הרוס!
- בסדר.

807
00:42:07,528 --> 00:42:11,632
ג'רמי, אתה כן
עקרב, זוכר?

808
00:42:11,665 --> 00:42:14,268
וגם בני מזל עקרב
נשלטים על ידי פלוטו.

809
00:42:14,301 --> 00:42:16,404
זה הכוכב של
טרנספורמציה,

810
00:42:16,437 --> 00:42:18,606
של חיים ומוות
ולידה מחדש.

811
00:42:18,639 --> 00:42:23,277
אם מישהו היה יכול
לשנות את החיים שלהם,

812
00:42:23,310 --> 00:42:24,845
זה אתה.

813
00:42:24,879 --> 00:42:27,648
<i>למרות שעובדי מין לא</i>
<i>מטפלים רשמיים,</i>

814
00:42:27,681 --> 00:42:29,083
<i>אנחנו מנסים כמיטב יכולתנו.</i>

815
00:42:30,651 --> 00:42:32,053
בוא נעשה קצת קולה.

816
00:42:37,625 --> 00:42:40,561
<i>יש מסויים</i>
<i>השעיית המציאות</i>

817
00:42:40,594 --> 00:42:42,997
<i>בזמן ליווי</i>
<i>וג'ון שלה משתפים.</i>

818
00:42:46,767 --> 00:42:49,504
<i>הזמן המוקצב הוא</i>
<i>מרחב קדוש</i>

819
00:42:49,538 --> 00:42:51,072
<i>שבהם שניהם</i>
<i>מסיבות תרגישו חופשיות</i>

820
00:42:51,105 --> 00:42:54,341
<i>להיות עצמם בלי</i>
<i>שיפוט.</i>

821
00:42:55,576 --> 00:42:56,545
מה אתה אוהב?

822
00:42:56,577 --> 00:42:57,912
אני אוהב סקס.

823
00:42:59,613 --> 00:43:00,781
אני לא יודע
על כך.

824
00:43:00,815 --> 00:43:02,517
הו, לא!

825
00:43:05,920 --> 00:43:09,056
<i>ג'רמי דרש ממני</i>
<i>לחבק אותו כל הלילה.</i>

826
00:43:09,090 --> 00:43:10,424
<i>שולם כדי לישון?</i>

827
00:43:10,458 --> 00:43:12,460
<i>חלום של עובד מין.</i>

828
00:43:16,730 --> 00:43:17,898
מרי אן.

829
00:43:20,434 --> 00:43:21,602
מרי אן.

830
00:43:22,837 --> 00:43:25,806
מרי אן, זהו
טוב מאוד.

831
00:43:25,840 --> 00:43:27,341
<i>כשסיפרתי</i>
<i>מר. מקאליסטר</i>

832
00:43:27,374 --> 00:43:29,009
<i>עזבתי את העסק,</i>

833
00:43:29,043 --> 00:43:31,178
<i>מהסוס הגבוה של א</i>
<i>ג'ון בזרועות זונה,</i>

834
00:43:31,212 --> 00:43:32,379
<i>הוא אמר...</i>

835
00:43:32,413 --> 00:43:33,848
את יודעת, מרי אן,

836
00:43:33,881 --> 00:43:36,083
זה יהיה
קשה לך.

837
00:43:36,117 --> 00:43:37,685
דייטים, כלומר,

838
00:43:37,718 --> 00:43:41,655
אתה יודע, אחרי שעבדתי
בענף הזה.

839
00:43:43,023 --> 00:43:44,625
מה עושה
אתה אומר את זה?

840
00:43:46,127 --> 00:43:50,164
ובכן, הרבה אנשים
אל תכבד את הפר...

841
00:43:52,733 --> 00:43:55,636
גברים מקנאים מדי.

842
00:43:57,104 --> 00:43:59,907
גברים לא מכבדים...

843
00:44:00,708 --> 00:44:01,876
נשים כמוך.

844
00:44:07,281 --> 00:44:09,450
מעולם לא סיפרתי
אתה זה,

845
00:44:09,483 --> 00:44:10,918
אבל יש לי
חבר.

846
00:44:16,157 --> 00:44:17,358
אתה כן?

847
00:44:23,030 --> 00:44:26,033
היינו
ביחד ל...

848
00:44:26,066 --> 00:44:27,234
שלוש עשרה שנים.

849
00:44:29,670 --> 00:44:31,640
איך נפגשנו?

850
00:44:31,672 --> 00:44:33,440
ובכן, נפגשנו
באוניברסיטה,

851
00:44:33,474 --> 00:44:34,842
שנה אחרונה באוניברסיטה.

852
00:44:34,875 --> 00:44:36,677
הגעת לא
מסיבת בית אצלי בבית.

853
00:44:36,710 --> 00:44:41,115
זאת הייתה הפעם הראשונה
פגשתי אותך, וכן.

854
00:44:41,148 --> 00:44:43,951
ואז קצת רדפתי
אותך קצת

855
00:44:43,984 --> 00:44:46,053
לכמה שבועות.

856
00:44:46,086 --> 00:44:48,623
ידעתי, "בסדר. הבחור הזה
מגמת פילוסופיה".

857
00:44:50,090 --> 00:44:51,725
"הוא חייב
להיות די בהיר.

858
00:44:51,759 --> 00:44:54,529
אולי אני פשוט אקח
הזדמנות ותגיד לו."

859
00:44:54,563 --> 00:44:56,964
אז אמרתי, "אני מלווה,"

860
00:44:56,997 --> 00:44:59,568
והיית כמו, "מגניב".

861
00:44:59,601 --> 00:45:02,671
כֵּן.

862
00:45:02,703 --> 00:45:04,939
חשבתי שאתה א
אדם מעניין.

863
00:45:04,972 --> 00:45:06,240
אני כן חשבתי על זה
היה מגניב.

864
00:45:06,273 --> 00:45:08,976
זה היה משהו
ייחודי ושונה,

865
00:45:09,009 --> 00:45:12,614
אז לא הלכתי
לאפשר זאת

866
00:45:12,647 --> 00:45:15,482
להשפיע על שלי
להתעניין בך.

867
00:45:16,717 --> 00:45:18,085
כל כך בוגר.

868
00:45:19,787 --> 00:45:22,289
למה לא
להפריע לך?

869
00:45:22,323 --> 00:45:24,559
אני רואה עבודת מין
בתור עבודה.

870
00:45:24,593 --> 00:45:27,861
זו עבודה שבה אתה משתמש שלך
הגוף ואתה משתמש במוח שלך,

871
00:45:27,895 --> 00:45:29,263
כמו כל עבודה אחרת.

872
00:45:29,296 --> 00:45:31,432
אנשים משתמשים בכל מיני
של חלקי גוף שונים

873
00:45:31,465 --> 00:45:32,967
לעשות את עבודתם,

874
00:45:33,000 --> 00:45:36,103
ואנחנו לא מודאגים
על זה אלא אם כן זה מיני.

875
00:45:36,136 --> 00:45:38,405
יש בזה משהו
סקס ש--

876
00:45:38,439 --> 00:45:40,808
אני מניח כי זה
כל כך קשור לאהבה--

877
00:45:40,841 --> 00:45:43,077
שאנשים מרגישים
צריך לשלוט בזה,

878
00:45:43,110 --> 00:45:47,881
אתה צריך להחזיק את בן הזוג שלך
או הבעלים שלהם במובן מסוים,

879
00:45:47,915 --> 00:45:49,950
ושזה לא אמיתי
לאהוב אלא אם כן

880
00:45:49,984 --> 00:45:51,919
או מחויבות אמיתית
אלא אם כן.

881
00:45:52,820 --> 00:45:54,822
שלום?

882
00:45:54,855 --> 00:45:56,323
<i>תם הזמן.</i>

883
00:45:56,357 --> 00:45:57,758
בסדר. תוֹדָה.

884
00:46:16,377 --> 00:46:20,649
♪ האור זורח למטה
העמק ♪

885
00:46:20,682 --> 00:46:23,551
♪ הרוח נושבת
במעלה הסמטה ♪

886
00:46:23,585 --> 00:46:26,621
♪ אה והלוואי
שיקרתי ♪

887
00:46:26,655 --> 00:46:29,156
♪ בזרועות
של מרי ♪

888
00:46:32,393 --> 00:46:36,598
♪ היא לקחה את
כאבי הילדות ♪

889
00:46:36,631 --> 00:46:39,867
♪ והפך אותם
לתוך להרגיש טוב ♪

890
00:46:39,900 --> 00:46:42,704
♪ אה והלוואי
שיקרתי ♪

891
00:46:42,737 --> 00:46:45,039
♪ בזרועות
של מרי ♪

892
00:46:45,072 --> 00:46:49,310
♪ מרי הייתה הילדה שלימדה
לי כל מה שהייתי צריך לדעת ♪

893
00:46:49,343 --> 00:46:53,013
♪ היא הניחה אותי מיד
הטעות הראשונה ♪

894
00:46:53,047 --> 00:46:57,284
♪ הקיץ לא נעלם ואני
למדה כל מה שהיה לה להראות ♪

895
00:46:57,318 --> 00:47:01,355
♪ היא באמת נתנה הכל
ילד יכול לקחת ♪

896
00:47:02,724 --> 00:47:04,358
<i>כל כך הרבה זמן, מרי אן.</i>

897
00:47:22,209 --> 00:47:23,911
<i>הרב שנתי</i>
<i>מריגולד,</i>

898
00:47:23,944 --> 00:47:25,714
<i>נלקח ממנו</i>
<i>מיטת טל,</i>

899
00:47:25,747 --> 00:47:28,382
<i>חייב למות,</i>
<i>וגם אני.</i>

900
00:47:28,415 --> 00:47:32,587
<i>מרי אן הזונה חיה,</i>
<i>מת, ונולד מחדש...</i>

901
00:47:32,620 --> 00:47:34,154
<i>בחווה.</i>

902
00:47:38,192 --> 00:47:41,161
עבדתי על א
חווה לכמה עונות

903
00:47:41,195 --> 00:47:43,897
לפני שבאת
לגור איתי שם.

904
00:47:43,931 --> 00:47:45,966
במובן מסוים, אני
הלך לחווה

905
00:47:45,999 --> 00:47:49,704
לברוח מהבושה שלי,

906
00:47:49,738 --> 00:47:54,174
להוכיח לעצמי שאני
היה יותר מסתם זונה,

907
00:47:54,208 --> 00:47:56,745
אבל בושה
היה איתי.

908
00:47:56,778 --> 00:48:00,247
היי, ציצים צנועים.

909
00:48:00,280 --> 00:48:02,751
אחרי השני שלי
העונה בחווה,

910
00:48:02,784 --> 00:48:04,952
הייתי צריך לעצור.

911
00:48:04,985 --> 00:48:06,954
אני חושב שנהנית,

912
00:48:06,987 --> 00:48:08,155
אבל זה לא החיים שלך.

913
00:48:08,188 --> 00:48:09,557
זה לא החיים שאתה רוצה,

914
00:48:09,591 --> 00:48:10,759
וזה בסדר.

915
00:48:10,792 --> 00:48:13,327
זה לא היה בדיוק הייעוד שלי.
- כן.

916
00:48:13,360 --> 00:48:15,229
נוסף על הפיזי
מחיר זה לקח,

917
00:48:15,262 --> 00:48:17,498
לא הכנתי
כל כסף.

918
00:48:17,532 --> 00:48:18,767
הייתי שבורה.

919
00:48:18,800 --> 00:48:21,135
חֲסַר פְּרוּטָה? אתה בדיחה.

920
00:48:21,168 --> 00:48:24,672
את זונה מכובסת
ללא סיכויים.

921
00:48:24,706 --> 00:48:26,073
מה אתה הולך לעשות,

922
00:48:26,106 --> 00:48:29,711
שים "בקיא במציצות"
בקורות החיים שלך?

923
00:48:34,716 --> 00:48:38,218
אז החלטתי
להפוך לנורמלי.

924
00:48:38,252 --> 00:48:40,354
<i>חזרתי לעיר</i>

925
00:48:40,387 --> 00:48:43,023
<i>ונחתו</i>
<i>רמה תשע עד חמש.</i>

926
00:48:43,056 --> 00:48:45,593
<i>עבדתי במהלך</i>
<i>הפסקות צהריים, שעות נוספות בערב,</i>

927
00:48:45,627 --> 00:48:48,929
<i>ועדיין מעולם לא עמד בקצב</i>
<i>או עשה דברים נכון.</i>

928
00:48:50,364 --> 00:48:51,932
<i>זה היה גיהנום.</i>

929
00:48:51,965 --> 00:48:56,036
נסיעה בשעות העומס ל
עבודה שאני שונאת...

930
00:48:56,069 --> 00:48:58,038
אני מעדיף
לזיין זר.

931
00:49:00,174 --> 00:49:02,443
כאשר אתה
ניסיתי עבודה רגילה,

932
00:49:02,476 --> 00:49:05,212
היית חוזר הביתה,
ואתה היית בוכה.

933
00:49:05,245 --> 00:49:08,081
כֵּן. זה לא חיים. לא.

934
00:49:08,115 --> 00:49:11,786
<i>אז עזבתי וקיבלתי א</i>
<i>הופעה בתור שליח אופניים.</i>

935
00:49:11,820 --> 00:49:13,287
<i>לא היה</i>
<i>דרוש קורות חיים,</i>

936
00:49:13,320 --> 00:49:15,857
<i>אבל שם</i>
<i>היה שלג וקרח.</i>

937
00:49:15,890 --> 00:49:17,291
<i>נפלתי</i>
<i>האופניים שלי,</i>

938
00:49:17,324 --> 00:49:19,259
<i>נתפס את הצמיג שלי</i>
<i>ברשתות ביוב,</i>

939
00:49:19,293 --> 00:49:22,029
<i>דלתות מכוניות בולטות החוצה</i>
<i>לפניי,</i>

940
00:49:22,062 --> 00:49:23,565
<i>ולכן תהיתי,</i>

941
00:49:23,598 --> 00:49:25,265
<i>מה היה יותר מסוכן,</i>

942
00:49:25,299 --> 00:49:27,434
<i>עובד כשליח אופניים--</i>

943
00:49:27,468 --> 00:49:28,670
<i>--או כחשפן?</i>

944
00:49:30,237 --> 00:49:34,007
אני חושב, כאילו, לעבוד ב
כללי הוא נצלני.

945
00:49:34,041 --> 00:49:36,009
קשה להיות מועצמת
תחת הקפיטליזם

946
00:49:36,043 --> 00:49:38,378
כשכולנו
בעצם רכישה

947
00:49:38,412 --> 00:49:39,948
ההישרדות שלנו.

948
00:49:39,980 --> 00:49:41,482
אז אני נכה
ונוירו-דיברגנטית,

949
00:49:41,516 --> 00:49:43,618
ועבודת מין הייתה א
ממש מתאים לי,

950
00:49:43,651 --> 00:49:46,855
כי זה איפשר לי
לבנות פרקטיקה

951
00:49:46,888 --> 00:49:49,156
זה היה ספציפי
לצרכים שלי.

952
00:49:49,189 --> 00:49:51,358
עבודת סקס, בשבילי,
נתן לי דרך

953
00:49:51,391 --> 00:49:53,126
כדי, כמו, לעשות יותר
מאשר לשרוד.

954
00:49:53,160 --> 00:49:54,796
זה נתן לי
דרך לחיות.

955
00:49:54,829 --> 00:49:56,463
האם מתחשק לך סקס
עבודה זה משהו

956
00:49:56,497 --> 00:49:59,767
שמחמיא לך
עיסוק אמנותי?

957
00:49:59,801 --> 00:50:01,201
כן, בהחלט.
אני לא חושב

958
00:50:01,235 --> 00:50:04,606
שאני יכול להיות א
אמן ללא עבודת מין.

959
00:50:04,639 --> 00:50:06,373
כאילו, אני לא א
תינוק נפו.

960
00:50:06,406 --> 00:50:07,675
הלוואי שהייתי.

961
00:50:07,709 --> 00:50:10,778
הכישורים האמנותיים שלי עושים
הרבה הגיון בעבודה מינית.

962
00:50:10,812 --> 00:50:12,947
כאילו, זה כן
הופעה.

963
00:50:12,981 --> 00:50:14,516
זה ביצוע מגדרי.

964
00:50:16,518 --> 00:50:20,087
היה לי בכוונה
ניסח את ההסכם שלי עם אמא שלי

965
00:50:20,120 --> 00:50:23,892
להתייחס למהדרין
לחיבור.

966
00:50:23,925 --> 00:50:25,325
עזבתי את הפשטה
לצאת מזה.

967
00:50:27,494 --> 00:50:29,162
בְּסֵדֶר. אז אתה עובד
משמרות של שבע שעות,

968
00:50:29,196 --> 00:50:30,565
לפחות שלושה ימים בשבוע,

969
00:50:30,598 --> 00:50:32,366
שלוש הופעות ללילה.

970
00:50:32,399 --> 00:50:34,301
ריקודי ברכיים
הם 20$ לשיר.

971
00:50:34,334 --> 00:50:38,138
חדר שמפניה, 400 דולר
לשעה לילדה.

972
00:50:38,171 --> 00:50:42,142
עכשיו, מה שלא יקרה
בחדר השמפניה...

973
00:50:43,778 --> 00:50:45,613
נשאר ב
חדר שמפניה.

974
00:50:45,647 --> 00:50:47,381
יש מאבטח
בכניסה לשם

975
00:50:47,414 --> 00:50:49,517
לפקוח עין על הזמן כך
אין סתירה

976
00:50:49,551 --> 00:50:52,754
עם, אה, השיר סופר,
כי לפעמים--

977
00:50:52,787 --> 00:50:54,488
--לעיתים רחוקות כאן--

978
00:50:54,522 --> 00:50:55,990
--לקוחות,

979
00:50:56,024 --> 00:50:58,826
אה, הם מנסים ו
לקרוע את הרקדנים.

980
00:51:00,327 --> 00:51:02,129
אז--

981
00:51:02,162 --> 00:51:04,364
- אתה רוצה
להתחיל הלילה?

982
00:51:04,398 --> 00:51:06,634
<i>שלחתי הודעה עם מוריס</i>
<i>על שם החשפן שלי.</i>

983
00:51:10,838 --> 00:51:12,574
<i>סופיה פירושה חוכמה.</i>

984
00:51:12,607 --> 00:51:14,008
<i>רוח הקודש.</i>

985
00:51:14,042 --> 00:51:15,577
<i>הנשי האלוהי.</i>

986
00:51:21,114 --> 00:51:23,952
אני לא הכי טוב
רקדנית עמוד בעולם,

987
00:51:23,985 --> 00:51:27,187
אז הייתי צריך ללמוד איך
לעבוד על הזוויות שלי.

988
00:51:27,220 --> 00:51:30,290
מבחינתי אין כלום
חזק יותר מערום,

989
00:51:30,324 --> 00:51:34,762
קשר עין, וחיוך מזווג
עם כמה מהלכי חתימה.

990
00:51:34,796 --> 00:51:36,698
כַּבַּאי!

991
00:51:36,731 --> 00:51:40,467
ה-Twirl 'n' Squat.

992
00:51:40,500 --> 00:51:41,703
הצף!

993
00:51:42,904 --> 00:51:44,137
והוליווד.

994
00:51:45,773 --> 00:51:46,975
אה, ו-ATC.

995
00:51:47,008 --> 00:51:48,275
זה תחת להמון!

996
00:51:48,308 --> 00:51:49,744
אה, כן.

997
00:51:49,777 --> 00:51:52,245
אבל לא תמיד הייתי
מקצועי אתה רואה כאן.

998
00:51:56,618 --> 00:51:58,519
במשמרת השנייה שלי,

999
00:51:58,553 --> 00:52:00,521
אני פוגש בחור
בשם בוב אברמס.

1000
00:52:00,555 --> 00:52:03,323
הוא קרא לי אליו,
והוא אמר, אתה יודע,

1001
00:52:03,357 --> 00:52:04,491
"שב ותאכל
משקה איתי.

1002
00:52:04,525 --> 00:52:06,094
אני אצליח
שווה את הזמן שלך."

1003
00:52:06,126 --> 00:52:09,229
אז מה מביא
אתה כאן הערב?

1004
00:52:09,262 --> 00:52:13,433
אתה כל כך לוהט.

1005
00:52:13,467 --> 00:52:15,202
אתה יודע איך זה
יש שני ילדים בבית?

1006
00:52:15,235 --> 00:52:16,504
כמובן שאתה
אל תעשה.

1007
00:52:16,537 --> 00:52:19,473
כן. הו, שלי.

1008
00:52:19,507 --> 00:52:21,542
אני אוהב אותך. אתה
מדהים לעזאזל.

1009
00:52:23,243 --> 00:52:25,345
<i>אשתו בבית</i>
<i>עם היילוד שלהם,</i>

1010
00:52:25,379 --> 00:52:27,115
<i>בוב אברמס</i>
<i>דיף ריח של גבר</i>

1011
00:52:27,147 --> 00:52:29,784
<i>למי היה הכל</i>
<i>מסר לו.</i>

1012
00:52:35,023 --> 00:52:36,591
<i>התבזבזנו.</i>

1013
00:52:36,624 --> 00:52:39,961
<i>ב-VIP, נתתי לבוב</i>
<i>ריקוד לאפ נלהב.</i>

1014
00:52:56,044 --> 00:52:57,444
<i>בוב לקח את שלו</i>
<i>לחוץ.</i>

1015
00:52:58,746 --> 00:53:00,280
אתה כל כך לוהט.

1016
00:53:01,314 --> 00:53:03,450
זִיוּן. בוא נזיין.

1017
00:53:04,786 --> 00:53:06,486
לא. לא.

1018
00:53:08,790 --> 00:53:11,125
<i>סוף סוף קראנו לזה a</i>
<i>לילה ב-15 שירים.</i>

1019
00:53:12,392 --> 00:53:14,896
<i>הוא רצה</i>
<i>לראות אותי שוב.</i>

1020
00:53:14,929 --> 00:53:17,965
<i>בוב שלח לי אימייל כדי לארגן</i>
<i>הפגישה הבאה שלנו.</i>

1021
00:53:17,999 --> 00:53:19,801
<i>עוד על כך מאוחר יותר.</i>

1022
00:53:21,268 --> 00:53:23,236
<i>בקרוב היו לי חברים קבועים</i>
<i>במועדון החשפנות,</i>

1023
00:53:23,270 --> 00:53:25,707
<i>ורון היה ה</i>
<i>קרם היבול.</i>

1024
00:53:28,442 --> 00:53:30,310
שלום, איש מסתורי.

1025
00:53:31,278 --> 00:53:32,647
שלום, אנדריאה.

1026
00:53:34,247 --> 00:53:36,818
רון הוא אחד
מהקבועים שלי.

1027
00:53:36,851 --> 00:53:39,020
הוא היה מוכר במועדון
על ידי הרקדנים האחרים

1028
00:53:39,053 --> 00:53:41,189
כמו להיות
הבחור של סופיה.

1029
00:53:41,221 --> 00:53:42,957
היינו יושבים על ספה,

1030
00:53:42,990 --> 00:53:44,759
לראות את המשחק,

1031
00:53:44,792 --> 00:53:45,960
לאכול בוריטו.

1032
00:53:45,993 --> 00:53:47,862
כל הזמן,

1033
00:53:47,895 --> 00:53:49,063
מותק, משלמים לי.

1034
00:53:49,097 --> 00:53:50,297
זה היה כל כך טוב.

1035
00:53:50,330 --> 00:53:51,699
היינו מגיעים ל-VIP.

1036
00:53:51,733 --> 00:53:52,900
הייתי מוריד את הנעליים שלי.

1037
00:53:52,934 --> 00:53:54,267
הוא היה נותן לי לשפשף רגל.

1038
00:53:54,301 --> 00:53:55,636
אתה לבשת
העקבים המגוחכים האלה.

1039
00:53:55,670 --> 00:53:57,304
- איך אתה קורא להם?
- בבקשה.

1040
00:53:57,337 --> 00:53:58,873
משמחים. יָמִינָה. ו
אז התלוננת

1041
00:53:58,906 --> 00:54:01,408
על כך שהרגליים שלך כואבות
לובש אותם כל היום,

1042
00:54:01,441 --> 00:54:03,376
אז פשוט התחלתי באופן טבעי
נותן לך שפשוף ברגל.

1043
00:54:03,410 --> 00:54:05,713
וזה הפך, כאילו,
דבר קבוע,

1044
00:54:05,747 --> 00:54:07,982
ולקחתי את זה
באמת ברצינות,

1045
00:54:08,015 --> 00:54:09,650
כי פעם אחת, אני
אמר, אתה יודע,

1046
00:54:09,684 --> 00:54:11,185
"זה הראשון שלך
שפשוף רגל היום?"

1047
00:54:11,219 --> 00:54:13,320
ואתה אמרת, "טוב, לא."

1048
00:54:13,353 --> 00:54:14,822
אז למחרת,
הלכתי ליוטיוב

1049
00:54:14,856 --> 00:54:16,758
והתחיל לחפש איך
לתת עיסויים לכף הרגל.

1050
00:54:16,791 --> 00:54:18,325
הייתי כמו,
"אני הולך לתת לך

1051
00:54:18,358 --> 00:54:19,527
ממש טוב
עיסוי כף הרגל אם אני יכול."

1052
00:54:19,560 --> 00:54:22,964
אז... התחלתי
מביאים את הקרמים,

1053
00:54:22,997 --> 00:54:26,500
אתה יודע, באמת,
אתה יודע, מקצועי לגבי זה.

1054
00:54:26,534 --> 00:54:28,603
אתה אחד מה-
טובים. זה בטוח.

1055
00:54:28,636 --> 00:54:30,638
מה אתה חושב
הוא הסוד

1056
00:54:30,671 --> 00:54:35,510
למערכת היחסים ארוכת הטווח
שיש לנו כאן?

1057
00:54:35,543 --> 00:54:36,978
אתה טוב
מאזין כמו גם שיש

1058
00:54:37,011 --> 00:54:38,513
הרבה סיפורים
לספר,

1059
00:54:38,546 --> 00:54:40,681
ואני מתכוון, ב
שבע שנים,

1060
00:54:40,715 --> 00:54:42,784
עברתי כמה
אירועי חיים מרכזיים.

1061
00:54:42,817 --> 00:54:44,619
והיו דברים כאלה
רציתי לדבר על

1062
00:54:44,652 --> 00:54:46,754
שלא הרגשתי
נוח לדבר על

1063
00:54:46,788 --> 00:54:48,856
ל, אתה יודע,
משפחה או חברים.

1064
00:54:48,890 --> 00:54:52,627
רון הוא א
לקוח אידיאלי בכמה דרכים.

1065
00:54:52,660 --> 00:54:55,897
אתה יודע, הוא
מבין את ההקשר.

1066
00:54:55,930 --> 00:54:59,901
הוא יודע שהוא הולך לראות
לך לפרק זמן מוגדר

1067
00:54:59,934 --> 00:55:01,969
עבור X סכום כסף,

1068
00:55:02,003 --> 00:55:03,436
ובנוסף לכך,

1069
00:55:03,470 --> 00:55:05,573
הוא אדיב. הוא מכבד.

1070
00:55:05,606 --> 00:55:08,441
ובכן, אלי, חסד ו
כבוד הם ערכי הליבה שלי,

1071
00:55:08,475 --> 00:55:09,911
ואני לא ממש
להבין--

1072
00:55:09,944 --> 00:55:12,445
כלומר, קראתי את שלך
סיפורים וסיפורים שמעו

1073
00:55:12,479 --> 00:55:14,414
על לקוחות
שאינם כאלה.

1074
00:55:14,447 --> 00:55:17,051
<i>אם רק כל הלקוחות</i>
<i>יכול להיות כמו רון.</i>

1075
00:55:19,419 --> 00:55:20,855
אני בעצם ממש לא
אפילו מכיר את הבחור הזה,

1076
00:55:20,888 --> 00:55:22,723
- אם אני אהיה כנה.
- אה, באמת?

1077
00:55:22,757 --> 00:55:24,792
<i>לילה אחד, שוחחתי</i>
<i>סטברוס, אמן...</i>

1078
00:55:24,826 --> 00:55:27,695
אז כן. למעשה נפגשנו ב
טורניר פריסבי אולטימטיבי.

1079
00:55:27,728 --> 00:55:30,798
בְּסֵדֶר. זוג של
חנונים. אני אוהב את זה.

1080
00:55:30,832 --> 00:55:33,234
<i>...וחבר שלו</i>
<i>מארק, רופא.</i>

1081
00:55:33,267 --> 00:55:34,902
די הרבה.

1082
00:55:34,936 --> 00:55:37,271
אז סופיה...

1083
00:55:37,305 --> 00:55:38,739
מי נגע בך?

1084
00:55:40,741 --> 00:55:42,743
אממ, מה?

1085
00:55:43,744 --> 00:55:45,046
מי נגע בך?

1086
00:55:45,079 --> 00:55:47,347
מה קרה אצלך
ילדות להביא אותך לכאן?

1087
00:55:49,684 --> 00:55:51,451
<i>כנראה, מארק</i>
<i>מעדיף לבדוק</i>

1088
00:55:51,484 --> 00:55:53,588
<i>הפצעים הרגשיים שלי מאשר</i>
<i>תנועות הריקוד שלי.</i>

1089
00:55:53,621 --> 00:55:57,225
אממ, זה מדהים
שאלה לא מתאימה.

1090
00:55:57,258 --> 00:55:58,659
אחי.

1091
00:56:00,027 --> 00:56:01,829
שואל
עובדי מין

1092
00:56:01,863 --> 00:56:06,033
לחשוף קודם
חוויות טראומטיות,

1093
00:56:06,067 --> 00:56:07,602
זה נקרא פורנו טראומה.

1094
00:56:08,769 --> 00:56:10,838
השאלות רצות
הסולם.

1095
00:56:10,872 --> 00:56:12,773
הם עשויים להיראות
סוג של תמים,

1096
00:56:12,807 --> 00:56:14,008
אתה יודע, כאילו...

1097
00:56:15,643 --> 00:56:17,144
מה
הייתה הילדות שלך?

1098
00:56:18,913 --> 00:56:22,415
"מה קרה יחד
הדרך להפוך אותך לכאן?"

1099
00:56:23,918 --> 00:56:26,354
"מה שבר אותך?"

1100
00:56:26,386 --> 00:56:29,156
אתה חושב שמשהו
לא בסדר איתי

1101
00:56:29,190 --> 00:56:32,793
שאני עושה את זה
בשביל כסף,

1102
00:56:32,827 --> 00:56:34,494
שאני שבורה.

1103
00:56:36,964 --> 00:56:39,233
זה לא הגיוני למה
כל אחד ירגיש זכאי

1104
00:56:39,267 --> 00:56:40,902
לשאול אותנו על שלנו
ילדות--

1105
00:56:40,935 --> 00:56:43,004
- לא. זה לא עניינך.
- במיוחד במצב--

1106
00:56:43,037 --> 00:56:46,207
- במיוחד במצב
איפה אנחנו מתקבלים לעבודה

1107
00:56:46,240 --> 00:56:47,608
- להיות סקסי.
- ממ.

1108
00:56:47,642 --> 00:56:50,378
אתה יודע,
זה מציע שכמו,

1109
00:56:50,410 --> 00:56:52,346
הטראומה שלנו היא חלק ממנה
האפיל המיני.

1110
00:56:52,380 --> 00:56:54,815
כֵּן. האם תשאל
זה של השרת שלך?

1111
00:56:54,849 --> 00:56:56,684
אתה יודע, האם תשאל
זה של רופא השיניים שלך?

1112
00:56:56,717 --> 00:56:58,586
כאילו, אני לא הייתי
לעשות את זה.

1113
00:56:58,619 --> 00:56:59,921
אין לי
להיות קורבן,

1114
00:56:59,954 --> 00:57:01,956
אבל עכשיו, אני מרגיש כמו
אתה עושה אותי קורבן,

1115
00:57:01,989 --> 00:57:03,557
כי אתה מנסה
לקחת ממני דברים

1116
00:57:03,591 --> 00:57:05,226
שלא הצעתי
אליך. אתה מנסה

1117
00:57:05,259 --> 00:57:06,961
לקחת ממני דברים. אתה
מנסה לקחת, אתה יודע,

1118
00:57:06,994 --> 00:57:08,763
העבודה הרגשית שלי.
אתה מנסה לעורר--

1119
00:57:08,796 --> 00:57:10,564
מה, אתה רוצה שאני אבכה?
אתה רוצה שאשב כאן

1120
00:57:10,598 --> 00:57:12,900
ולבכות ולספר לך על--
כאילו, זה דורסני.

1121
00:57:14,434 --> 00:57:16,137
<i>לילה אחד, אני</i>
<i>רכב גבוה</i>

1122
00:57:16,170 --> 00:57:19,907
<i>על סט שנות ה-70 מובטח</i>
<i>לתת כל בומר בום.</i>

1123
00:57:36,223 --> 00:57:38,125
בא לך ריקוד
ב-VIP?

1124
00:57:38,159 --> 00:57:39,860
ברגע שאני מסיים
הבירה הזו.

1125
00:57:39,894 --> 00:57:42,296
אז מה מביא
אתה כאן הערב?

1126
00:57:42,330 --> 00:57:43,898
ובכן, אתה יודע,
החתול רחוק.

1127
00:57:43,931 --> 00:57:46,033
<i>הקשקוש שלנו היה</i>
<i>מוצק, עד ש...</i>

1128
00:57:46,067 --> 00:57:48,803
אז, אממ...

1129
00:57:48,836 --> 00:57:51,238
מה הדבר הכי גרוע
קרה לך פה פעם?

1130
00:57:52,506 --> 00:57:54,375
איך עושים
אני דווקא מגיב

1131
00:57:54,408 --> 00:57:56,444
לאנשים ששואלים
אותי לפורנו טראומה?

1132
00:57:56,476 --> 00:57:59,513
לפעמים, אני
להסיט.

1133
00:58:00,715 --> 00:58:03,751
ולפעמים, אני
לענות על השאלה.

1134
00:58:03,784 --> 00:58:06,486
אתה יודע, אני אסתכל על אדם
את העין ותגיד, "אונס".

1135
00:58:06,520 --> 00:58:08,456
לֶאֱנוֹס? כֵּן.

1136
00:58:08,488 --> 00:58:09,890
זה לא קורה כאן.

1137
00:58:13,728 --> 00:58:15,129
<i>אמרתי לו</i>
<i>הסיפור שלי.</i>

1138
00:58:17,298 --> 00:58:18,699
<i>זוכר את בוב?</i>

1139
00:58:19,567 --> 00:58:21,569
בוב מופיע בשעה
המועדון.

1140
00:58:21,602 --> 00:58:25,072
זה, כאילו, א
יום שני בערב בשעה 18:00.

1141
00:58:25,106 --> 00:58:27,408
אנחנו עולים ל-VIP, ו
זה מספיק מוקדם

1142
00:58:27,441 --> 00:58:29,977
שאין אפילו
אבטחה שם למעלה.

1143
00:58:30,011 --> 00:58:31,746
אנחנו לבד.

1144
00:58:31,779 --> 00:58:33,214
האם אני יכול
להוציא את זה?

1145
00:58:35,883 --> 00:58:39,186
<i>אני עושה את העבודה שלי, כלומר</i>
<i>להיות עירום עד לשיר השלישי.</i>

1146
00:58:41,722 --> 00:58:43,691
בוא נזיין.

1147
00:58:43,724 --> 00:58:47,361
- לא.
- אה, קדימה. למה לא?

1148
00:58:47,395 --> 00:58:49,063
אני לא רוצה.

1149
00:58:49,096 --> 00:58:50,531
זה יהיה כיף.

1150
00:58:50,564 --> 00:58:53,234
אין לי
כל קונדום.

1151
00:58:58,305 --> 00:58:59,840
אבל הוא לא מקשיב.

1152
00:59:01,342 --> 00:59:03,044
הוא לוקח לי את הירכיים,

1153
00:59:03,077 --> 00:59:05,479
מכריח אותי לרדת,

1154
00:59:05,514 --> 00:59:07,648
ומניח את שלו
זין גולמי בתוכי.

1155
00:59:10,117 --> 00:59:11,652
אל תעשה זאת שוב.

1156
00:59:11,685 --> 00:59:16,624
כי אין לי א
תחושה טובה של הגבולות שלי עדיין,

1157
00:59:16,657 --> 00:59:18,692
אני כן ממשיך
לרקוד בשבילו,

1158
00:59:18,726 --> 00:59:21,729
וזה קורה שניים
פעמים נוספות.

1159
00:59:28,803 --> 00:59:30,771
ואז הוא עוצר
הריקודים.

1160
00:59:31,806 --> 00:59:34,308
ואני שם את שלי
בגדים חזרה.

1161
00:59:34,341 --> 00:59:36,377
מה זה
משנה, מותק?

1162
00:59:36,410 --> 00:59:37,645
אתה נראה כל כך עצוב.

1163
00:59:37,678 --> 00:59:40,581
ואני
תגיד לו,

1164
00:59:40,614 --> 00:59:42,983
"אני מאוכזב
בעצמי

1165
00:59:43,017 --> 00:59:46,253
על שנתת לך
לעבור את הגבולות שלי".

1166
00:59:47,621 --> 00:59:50,391
וברור שיש
אלמנט כל כך גדול שם

1167
00:59:50,424 --> 00:59:52,059
של האשמת הקורבן,

1168
00:59:52,093 --> 00:59:53,528
כאילו זו אשמתי,

1169
00:59:53,562 --> 00:59:54,728
והוא עונה...

1170
00:59:54,762 --> 00:59:57,331
למה? יש לך משהו?

1171
01:00:01,402 --> 01:00:04,539
אה, כן. זהו
מטריד,

1172
01:00:04,573 --> 01:00:06,575
ואני ממש מצטער על זה
קרה לך.

1173
01:00:06,607 --> 01:00:10,545
תודה.
- ובכל זאת, חזרת.

1174
01:00:10,579 --> 01:00:13,848
זאת אומרת, זה היה
אירוע בודד.

1175
01:00:14,782 --> 01:00:16,183
רוב הבחורים בסדר.

1176
01:00:18,419 --> 01:00:22,089
אז, אתה רוצה
ללכת ל-VIP?

1177
01:00:22,123 --> 01:00:25,359
כֵּן. לא. לא
אחרי הסיפור הזה.

1178
01:00:25,392 --> 01:00:27,128
אני מסובב ביסודיות
כבוי עכשיו.

1179
01:00:28,429 --> 01:00:29,697
אז למה שאלת?

1180
01:00:29,730 --> 01:00:32,333
המשיח. אני לא
חושב שנאנסת.

1181
01:00:32,366 --> 01:00:34,101
אתה לא
נראה כמו הטיפוס.

1182
01:00:34,902 --> 01:00:36,670
<i>הסוג?</i>

1183
01:00:36,704 --> 01:00:39,073
<i>איזה סוג של אדם</i>
<i>נראה כאילו הם נאנסו?</i>

1184
01:00:39,106 --> 01:00:41,475
<i>ואיזה סוג של אדם</i>
<i>שואל את השאלה הזו?</i>

1185
01:00:41,510 --> 01:00:42,810
אחי.

1186
01:00:42,843 --> 01:00:46,380
קדימה. משהו חייב
קרו.

1187
01:00:46,413 --> 01:00:49,383
נשים לא
פשוט הופכים לחשפניות.

1188
01:00:49,416 --> 01:00:52,219
בנאדם, חשבתי
נהנינו.

1189
01:00:52,253 --> 01:00:55,723
אתה באמת רוצה שאחיה מחדש את שלי
טראומה בשביל הבידור שלך?

1190
01:00:59,360 --> 01:01:00,529
אתה יודע מה?

1191
01:01:00,562 --> 01:01:02,129
בוא נלך ל-VIP.

1192
01:01:02,163 --> 01:01:03,330
עַכשָׁיו?

1193
01:01:03,364 --> 01:01:05,166
כֵּן. למה לא?

1194
01:01:13,440 --> 01:01:16,710
מַבָּט. אני לא רוצה
ריקוד.

1195
01:01:16,744 --> 01:01:18,245
אני רוצה להתנצל.

1196
01:01:20,681 --> 01:01:24,619
הסיבה היחידה ששאלתי אותך
השאלה הזאת קודם

1197
01:01:24,653 --> 01:01:27,788
זה בגלל שהייתי מינית
התעללו בילדות

1198
01:01:27,821 --> 01:01:31,292
ותהיתי
אם גם אתה היית.

1199
01:01:34,328 --> 01:01:37,398
אני מצטער.
רק חשבתי

1200
01:01:37,431 --> 01:01:40,334
אולי אתה
היו גם כן

1201
01:01:40,367 --> 01:01:43,470
ואני-- אני
לא יודע.

1202
01:01:43,505 --> 01:01:46,307
מארק הוא רופא.

1203
01:01:46,340 --> 01:01:48,709
הוא לא עובד מין.

1204
01:01:48,742 --> 01:01:51,779
יש אנשים
בכל ענף

1205
01:01:51,812 --> 01:01:55,082
שחוו כמה
צורה של התעללות.

1206
01:01:55,115 --> 01:01:58,085
הייתי מנחש שכן
די שווה בכל רחבי הלוח.

1207
01:01:59,019 --> 01:02:01,889
אה, כן.

1208
01:02:01,922 --> 01:02:03,424
אני מקווה שאתה יכול
סלח לי,

1209
01:02:03,457 --> 01:02:06,026
ואין לך
לרקוד בשבילי.

1210
01:02:08,996 --> 01:02:10,497
<i>אני לא יודע</i>
<i>כל הסיבות</i>

1211
01:02:10,532 --> 01:02:13,602
<i>למה אנשים שואלים</i>
<i>לנו את השאלות האלה,</i>

1212
01:02:13,635 --> 01:02:15,035
<i>אבל הלוואי שהם לא יעשו זאת.</i>

1213
01:02:21,008 --> 01:02:24,445
זה לא ממש עלה בדעתי
מה שקרה זה אונס

1214
01:02:24,478 --> 01:02:29,016
עד שהבנתי שלא
סיפרתי על זה לחבר שלי,

1215
01:02:29,049 --> 01:02:30,784
שהוא תמיד אדיב
של דגל,

1216
01:02:30,818 --> 01:02:32,453
כי זה בדרך כלל
מציע לי

1217
01:02:32,486 --> 01:02:34,589
שיש כמה
סוג של בושה

1218
01:02:34,623 --> 01:02:37,157
ואני חושש
של לדבר על זה.

1219
01:02:37,191 --> 01:02:41,262
לקחתי את השבוע חופש
מהעבודה.

1220
01:02:41,295 --> 01:02:44,699
דיברתי עם המנהל

1221
01:02:44,733 --> 01:02:46,601
ששכר אותי.

1222
01:02:46,635 --> 01:02:49,169
אני חושב שזה
היא אשמתך.

1223
01:02:49,203 --> 01:02:51,372
יש כפתורי אבטחה
בתא מסיבה כלשהי.

1224
01:02:51,405 --> 01:02:53,474
אם הרגשת לא בנוח, אתה
היה צריך ללחוץ על הכפתור.

1225
01:02:53,508 --> 01:02:58,078
לא עשית,
אז זה תלוי בך.

1226
01:02:58,112 --> 01:03:00,881
ובכן, אתה הולך מ"אתה
יכול לגעת בי כאן וכאן"

1227
01:03:00,914 --> 01:03:03,450
למשהו
נדחף בתוכך,

1228
01:03:03,484 --> 01:03:04,985
וזה קורה כל כך מהר.

1229
01:03:05,019 --> 01:03:08,188
גברים יודעים את זה אנשים
לא באים לעזרה

1230
01:03:08,222 --> 01:03:09,857
לעובדי מין.

1231
01:03:09,890 --> 01:03:12,192
בנות-- הרבה
בנות שחורות, במיוחד--

1232
01:03:12,226 --> 01:03:13,628
אומרים לו
לשמור את הראש למטה.

1233
01:03:13,662 --> 01:03:15,195
אתה לא אמור
יש בעיות כלשהן,

1234
01:03:15,229 --> 01:03:17,532
כי זה
לא שווה את העבודה שלך.

1235
01:03:17,565 --> 01:03:20,568
ככל שיותר כסף א
נראה שהאדם מבלה,

1236
01:03:20,602 --> 01:03:25,439
ככל שהוא נוטה יותר
הופכים מול מבצעים.

1237
01:03:25,472 --> 01:03:29,943
האם חשבתי לדווח על
אירוע למשטרה?

1238
01:03:29,977 --> 01:03:35,049
גב' ורהון, האירוע לכאורה
התרחש במועדון חשפנות.

1239
01:03:35,849 --> 01:03:37,284
עכשיו, דבר ראשון.

1240
01:03:37,318 --> 01:03:40,287
איזו מין אישה הגונה
עובד במועדון חשפנות?

1241
01:03:40,321 --> 01:03:43,123
- מהסוג שצריך כסף.
- כסף!

1242
01:03:43,157 --> 01:03:45,326
והאם היית אומר
שכסף הוא המניע העיקרי

1243
01:03:45,359 --> 01:03:48,429
- בחייך?
ובכן, אני צריך כסף כדי לאכול

1244
01:03:48,462 --> 01:03:51,398
ולשלם את שכר הדירה שלי ו
להלביש את עצמי, אז כן.

1245
01:03:51,432 --> 01:03:54,636
מַקסִים. עכשיו, תן לי
להבין את זה.

1246
01:03:54,669 --> 01:03:56,538
האם כתבת את הספר הזה?

1247
01:03:56,571 --> 01:03:58,105
כֵּן.

1248
01:03:58,138 --> 01:04:01,643
כבודו, של גב' ורהון
הספר נקרא זונה מודרנית,

1249
01:04:01,676 --> 01:04:03,177
וכמו שהיא
נאמר בבירור,

1250
01:04:03,210 --> 01:04:07,716
היא זונה מודרנית
מונע מכסף.

1251
01:04:07,749 --> 01:04:09,818
גב' ורהון,
האם זה אפשרי

1252
01:04:09,850 --> 01:04:12,119
שהמצאת
האשמת אונס

1253
01:04:12,152 --> 01:04:15,055
נגד איש משפחה נשוי
שמרוויח שש ספרות

1254
01:04:15,089 --> 01:04:19,126
רק כדי שיהיה לך סיפור אחר
לספר, אתה יודע--

1255
01:04:19,159 --> 01:04:22,630
- בשביל הכסף?

1256
01:04:23,964 --> 01:04:25,800
קיבלתי מייל
מבוב

1257
01:04:25,834 --> 01:04:28,969
שואל מתי הוא יכול
היכנס ותראה אותי שוב.

1258
01:04:29,002 --> 01:04:32,406
פרצוף סמיילי, כאילו
שום דבר לא קרה.

1259
01:04:32,439 --> 01:04:34,341
הגבתי בחזרה,

1260
01:04:34,375 --> 01:04:36,511
"אל תבוא ל
מועדון לעולם שוב".

1261
01:04:40,682 --> 01:04:44,284
באותם לילות שבהם
משהו קרה לי--

1262
01:04:44,318 --> 01:04:46,320
- מממממ.
- אני לא צריך לפחד

1263
01:04:46,353 --> 01:04:47,921
לשנייה אחת את זה
אתה הולך להרגיש

1264
01:04:47,955 --> 01:04:52,192
כמו שבטח עשיתי
משהו כדי לעורר את זה

1265
01:04:52,226 --> 01:04:56,029
או שאני, אתה
יודע, הגיע לו.

1266
01:04:56,063 --> 01:04:58,298
- מממממ.
- הרבה עובדי מין,

1267
01:04:58,332 --> 01:05:00,033
כאשר הם פתוחים עם
השותפים שלהם

1268
01:05:00,067 --> 01:05:02,403
על מה שהם עושים, הם מקבלים
יחס כזה.

1269
01:05:02,436 --> 01:05:05,573
מעולם, מעולם, מעולם לא,
אי פעם היה ככה איתי.

1270
01:05:05,607 --> 01:05:07,241
- מממממ.
- אז תודה.

1271
01:05:07,274 --> 01:05:08,777
כֵּן.
אתה מוזמן.

1272
01:05:10,010 --> 01:05:11,679
וכן. עבור הרבה אנשים,

1273
01:05:11,713 --> 01:05:14,381
התגובה הזו עשויה להיות
תגובת פחד.

1274
01:05:14,415 --> 01:05:17,117
התגובה לניסיון
כדי לצמצם את הנזק

1275
01:05:17,151 --> 01:05:20,454
זה לכפות על האדם
לא לעשות עבודת מין

1276
01:05:20,487 --> 01:05:23,390
או לא לשים את עצמם
במצבים בעתיד

1277
01:05:23,424 --> 01:05:25,560
איפה הדברים האלה
אפשריים.

1278
01:05:25,593 --> 01:05:28,362
כמה שנים אחר כך ראיתי
בוב שוב במועדון.

1279
01:05:30,130 --> 01:05:32,332
הוא היה עם א
פמליה של אנשים.

1280
01:05:37,505 --> 01:05:41,442
באותו רגע, לא הרגשתי
כאילו אני יכול לעשות הכל.

1281
01:05:41,475 --> 01:05:44,478
הרגשתי... קפואה.

1282
01:05:47,549 --> 01:05:49,383
<i>זה מובן מאליו</i>
<i>שמועדון החשפנות</i>

1283
01:05:49,416 --> 01:05:51,251
<i>הוא ספוג אלכוהול</i>
<i>סביבה.</i>

1284
01:05:52,587 --> 01:05:54,789
<i>זה בר, אחרי הכל,</i>
<i>וקו איסוף.</i>

1285
01:05:54,823 --> 01:05:56,524
היי, אפשר לקנות
אתה משקה?

1286
01:05:56,558 --> 01:05:58,693
אממ, כן.

1287
01:05:58,726 --> 01:06:03,230
כנראה היה לי למעלה מ
12 משקאות בלילה בעבודה,

1288
01:06:03,263 --> 01:06:07,000
ומתי אני
לא היה בעבודה,

1289
01:06:07,034 --> 01:06:08,703
אתה יודע, גם אני חגגתי.

1290
01:06:11,573 --> 01:06:14,809
היה לי הרגל

1291
01:06:14,843 --> 01:06:18,178
של להשתכר בלק אאוט

1292
01:06:18,212 --> 01:06:19,647
ומכה בראשי.

1293
01:06:22,951 --> 01:06:24,117
בפעם הראשונה בחיי,

1294
01:06:24,151 --> 01:06:26,153
היו לי התקפים.

1295
01:06:27,120 --> 01:06:28,288
אה!

1296
01:06:28,322 --> 01:06:30,525
אה!

1297
01:06:30,558 --> 01:06:32,459
אפשר עוד אחד?

1298
01:06:32,493 --> 01:06:35,429
<i>מדוע המשכתי לעשות</i>
<i>זה לעצמי?</i>

1299
01:06:37,164 --> 01:06:39,701
<i>בלילה אחד מאוחר, הייתי שיכור</i>
<i>ורכב על האופניים שלי הביתה</i>

1300
01:06:39,734 --> 01:06:43,505
<i>עם שקית קניות</i>
<i>מתנדנד מהכידון שלי.</i>

1301
01:06:43,538 --> 01:06:45,138
<i>זה נתפס</i>
<i>בגלגל הקדמי.</i>

1302
01:06:45,172 --> 01:06:47,509
<i>עפתי מהאופניים.</i>

1303
01:06:54,181 --> 01:06:58,553
סבלתי א
פגיעה מוחית טראומטית,

1304
01:06:58,586 --> 01:06:59,954
די גרוע.

1305
01:06:59,988 --> 01:07:02,857
גררתי את כל שמאל
צד הפנים שלי,

1306
01:07:02,891 --> 01:07:04,859
ואם לא הייתי
חובשת קסדה,

1307
01:07:04,893 --> 01:07:07,094
הייתי מת.

1308
01:07:07,127 --> 01:07:08,997
<i>בהתחשב בהיסטוריה שלי</i>
<i>של התקפים,</i>

1309
01:07:09,029 --> 01:07:11,365
<i>בסוף הייתי</i>
<i>אובחן עם אפילפסיה,</i>

1310
01:07:11,398 --> 01:07:13,100
<i>ואלכוהול</i>
<i>היה טריגר.</i>

1311
01:07:13,133 --> 01:07:15,970
אנדריאה, אם יש לך
עוד משקה,

1312
01:07:16,004 --> 01:07:17,739
אולי יש לך
התקף ולמות.

1313
01:07:19,406 --> 01:07:21,408
אתה רוצה לכתוב
עוד ספר, נכון?

1314
01:07:23,377 --> 01:07:25,980
פחדתי בלי חרא
לפי ההערה הזו,

1315
01:07:26,014 --> 01:07:29,517
אז אני לא
שתה מאז.

1316
01:07:29,551 --> 01:07:32,452
<i>שישה שבועות לאחר מכן,</i>
<i>חזרתי למועדון,</i>

1317
01:07:32,486 --> 01:07:35,523
<i>ללא אלכוהול,</i>
<i>הרבה פחות ביטחון.</i>

1318
01:07:39,359 --> 01:07:41,094
בא לך ריקוד
ב-VIP?

1319
01:07:41,896 --> 01:07:44,264
כֵּן. כֵּן. אני אעבור.

1320
01:07:45,432 --> 01:07:47,735
תחזור
תוך 15 דקות.

1321
01:07:47,769 --> 01:07:49,336
אולי אני אעשה זאת
לשנות את דעתי.

1322
01:07:51,639 --> 01:07:53,073
בְּסֵדֶר.

1323
01:07:53,106 --> 01:07:55,409
<i>חשפניות עומדות בפני a</i>
<i>הרבה דחייה...</i>

1324
01:07:55,442 --> 01:07:57,377
<i>בהלבשה תחתונה,</i>
<i>לא פחות.</i>

1325
01:07:59,313 --> 01:08:01,883
עבודת מין מפוכחת היא תמיד א
נושא ממש מעניין

1326
01:08:01,916 --> 01:08:03,216
כדי שאדבר,

1327
01:08:03,250 --> 01:08:04,986
כי אני
עשו עבודת מין

1328
01:08:05,019 --> 01:08:08,690
במשך כל חיי הבוגרים
וחלק מהנעורים שלי,

1329
01:08:08,723 --> 01:08:12,994
ועשיתי את זה תחת המיון
בחסות של פיכחון עכשיו.

1330
01:08:13,027 --> 01:08:14,328
אבל גם לי
עשה את זה, אתה יודע,

1331
01:08:14,361 --> 01:08:15,930
תוך כדי היותו
משתמש בסמים תוך ורידי,

1332
01:08:15,964 --> 01:08:19,132
בזמן שאתה, אתה יודע, מישהו
זה היה שתיין כבד,

1333
01:08:19,166 --> 01:08:20,535
בזמן שהוא מישהו
זה, אתה יודע,

1334
01:08:20,568 --> 01:08:23,236
עשה דברים אחרים
מיני חומרים

1335
01:08:23,270 --> 01:08:25,172
וגם נשכר
אך ורק לעשות

1336
01:08:25,205 --> 01:08:26,808
הרבה, כמו,
אירועי תשלום למסיבה,

1337
01:08:26,841 --> 01:08:29,309
כי גברים שונאים
לעשות סמים לבד.

1338
01:08:29,343 --> 01:08:30,578
על מה אתה חושב
הסטריאוטיפ

1339
01:08:30,612 --> 01:08:32,814
שכולנו משתמשים בסמים
לעשות את העבודה שלנו?

1340
01:08:32,847 --> 01:08:34,015
אני חושב שזה הולך
יד ביד

1341
01:08:34,048 --> 01:08:35,215
עם הרבה
טרופים שונים

1342
01:08:35,248 --> 01:08:36,818
שבאים
יחד עם עבודת מין.

1343
01:08:36,851 --> 01:08:39,353
משתמשי חומרים הם נבלים
או נבל בחברה,

1344
01:08:39,386 --> 01:08:40,855
וכך, כמובן, אנחנו
נבלים כי אנחנו

1345
01:08:40,888 --> 01:08:42,857
עובדי מין. אז זה בערך,
כאילו, קשור לזה.

1346
01:08:42,890 --> 01:08:46,728
מה הם חלק מהיתרונות
והחסרונות של עבודת מין מפוכחת?

1347
01:08:46,761 --> 01:08:49,329
התחל עם המקצוענים.
השיפוט שלי ברור יותר.

1348
01:08:49,363 --> 01:08:54,334
אני הרבה פחות רגיש לזה
הגבולות שלי נדחפים,

1349
01:08:54,368 --> 01:08:55,803
אבל אז זה גם, כאילו...

1350
01:08:56,971 --> 01:08:59,439
אני חייב להקשיב
לשטויות שלהם.

1351
01:08:59,473 --> 01:09:02,076
אני לא יכול, אתה יודע,
להרדים את השיחה.

1352
01:09:02,110 --> 01:09:04,078
אני חייב להיות מאורס.

1353
01:09:04,112 --> 01:09:05,947
עוד מקצוען, אני מניח
אתה זוכר הכל,

1354
01:09:05,980 --> 01:09:08,116
אבל חיסרון נוסף הוא שאני
זוכר הכל, אתה יודע?

1355
01:09:09,817 --> 01:09:13,253
בוב חזר... שוב.

1356
01:09:13,286 --> 01:09:16,858
הוא התחיל להרוויח א
מוניטין במועדון

1357
01:09:16,891 --> 01:09:19,694
להפיכה
שיכור בכוח.

1358
01:09:19,727 --> 01:09:21,194
רוצה לתת לי בירה?

1359
01:09:21,228 --> 01:09:24,431
אתה יודע, הוא הופך להיות
לקוח סוער מאוד.

1360
01:09:25,600 --> 01:09:28,002
הפעם, דברים
היו שונים,

1361
01:09:28,036 --> 01:09:31,338
כי הייתי פיכח,

1362
01:09:31,371 --> 01:09:34,008
והרגשתי כמוני
סוף סוף היה במצב

1363
01:09:34,042 --> 01:09:36,110
להיות מסוגל להחזיק
אותו אחראי.

1364
01:09:36,144 --> 01:09:38,278
אתה יודע, לא הייתי
מפחד יותר,

1365
01:09:38,311 --> 01:09:43,283
אז הלכתי לאחד מהם
המנהלים היותר טובים שלי, פיל,

1366
01:09:43,316 --> 01:09:46,186
ואמרתי לו
רציתי שהוא יצא.

1367
01:09:47,789 --> 01:09:49,991
ובכן, אני אומר שאנחנו מוודאים
שהוא מתיישב,

1368
01:09:50,024 --> 01:09:53,193
כי אני לא רוצה לקבל
בדרך של הכסף של כל אחד.

1369
01:09:53,226 --> 01:09:55,730
אז אני אודיע לו על זה
הוא כבר לא רצוי

1370
01:09:55,763 --> 01:09:57,330
במועדון.

1371
01:09:57,364 --> 01:09:59,266
<i>אמרתי לבנות</i>
<i>מה קרה.</i>

1372
01:09:59,299 --> 01:10:01,936
אתה רוצה שאני אזרוק
להשתין לו בפרצוף?

1373
01:10:01,969 --> 01:10:04,872
<i>אין כמו</i>
<i>תמיכה בחשפניות.</i>

1374
01:10:04,906 --> 01:10:06,406
האם זה לנצח?

1375
01:10:07,575 --> 01:10:09,209
כֵּן.

1376
01:10:09,242 --> 01:10:10,410
לך תזדיין, בנאדם,

1377
01:10:10,444 --> 01:10:12,146
והמקום המזוין שלך!

1378
01:10:12,180 --> 01:10:14,347
פיל היה
להיות מנהל טוב,

1379
01:10:14,381 --> 01:10:18,485
ועל זה,
אני תמיד אהיה אסיר תודה.

1380
01:10:18,519 --> 01:10:22,456
כשאתה לא מחשיב סקס
מקום עבודה מקום עבודה אמיתי,

1381
01:10:22,489 --> 01:10:25,727
זה ינוהל על ידי א
חוק מסוג אחר.

1382
01:10:25,760 --> 01:10:30,031
זה ינוהל על ידי חוק
זה מחוץ לאכיפת החוק,

1383
01:10:30,064 --> 01:10:31,498
לטוב ולרע.

1384
01:10:35,002 --> 01:10:36,436
אני חושב שטרופ הקורבן
בולט

1385
01:10:36,470 --> 01:10:41,109
כי יש אנשים
מעדיף אותנו כך.

1386
01:10:41,142 --> 01:10:44,846
להיות קורבן זה א
כותרת נוחה

1387
01:10:44,879 --> 01:10:48,049
כאשר מה שאתה רוצה לעשות הוא
למעשה קורבן אותנו.

1388
01:10:48,082 --> 01:10:50,118
לעולם לא נוכל להשיג
הרחק ממנו.

1389
01:10:50,151 --> 01:10:53,420
החוק גם מזהה
אותנו כקורבנות.

1390
01:10:53,453 --> 01:10:56,057
זה דורש הסכמה
מחוץ לעניין.

1391
01:10:56,090 --> 01:10:57,592
זה עושה את הקביעה

1392
01:10:57,625 --> 01:11:00,962
שכל מה שאנחנו
לעשות בשביל כסף זה בכפייה.

1393
01:11:02,964 --> 01:11:04,665
או שאנחנו קורבנות

1394
01:11:04,699 --> 01:11:07,267
שאין להם יכולת
לעשות בחירות עבור עצמנו

1395
01:11:07,300 --> 01:11:08,770
או שאנחנו נבלים,

1396
01:11:08,803 --> 01:11:11,438
והבחירות היחידות שאנחנו
לעשות הם רעים ומזיקים.

1397
01:11:11,471 --> 01:11:14,041
וכל מה שאנחנו רוצים לעשות
פגוע באנשים,

1398
01:11:14,075 --> 01:11:16,511
במיוחד גברים.

1399
01:11:16,544 --> 01:11:20,715
אבל אני לא חושב כך
אפילו עובדי מין מותרים

1400
01:11:20,748 --> 01:11:24,852
החן שיש
העבודה שלנו נחשבה לעבודה,

1401
01:11:24,886 --> 01:11:26,053
ואני חושב שזה לא בסדר.

1402
01:11:35,630 --> 01:11:37,297
אתה יודע,
יש דברים שאני עושה

1403
01:11:37,330 --> 01:11:40,300
שמחזיקות אותי מקורקע ו
להזכיר לי מי אני.

1404
01:11:40,333 --> 01:11:41,736
הרבה מזה צריך
לעשות עם כתיבה

1405
01:11:41,769 --> 01:11:44,404
וביטוי יצירתי
באופן כללי וביצוע

1406
01:11:44,437 --> 01:11:46,541
ולהיות טיפש,
להיות קצת חזיר.

1407
01:11:47,775 --> 01:11:49,309
הייתי רוצה להיות...

1408
01:11:50,111 --> 01:11:51,512
אמן.

1409
01:11:51,546 --> 01:11:53,648
אני אשמח להכין
להתפרנס עם האמנות שלי.

1410
01:11:55,216 --> 01:11:58,351
אבל אני לא יכול
להרשות זאת לעצמה, בכל זאת,

1411
01:11:58,385 --> 01:12:01,622
וכך עד
באותו היום--

1412
01:12:04,058 --> 01:12:05,458
--אני עובד.

1413
01:12:07,862 --> 01:12:10,531
<i>כל עוד החוקים</i>
<i>אל תגן עלינו,</i>

1414
01:12:10,565 --> 01:12:12,499
<i>הסטיגמה נגד</i>
<i>עובדי מין נשארו.</i>

1415
01:12:12,533 --> 01:12:15,236
אני יכול לראות את שלך
צלוליט, זונה!

1416
01:12:16,771 --> 01:12:19,307
בסדר, חבר. זהו
זֶה. הלילה נגמר.

1417
01:12:19,339 --> 01:12:21,474
מה אתה עושה, בנאדם? אני
שילם 10 דולר עבור הבירה הזו.

1418
01:12:21,509 --> 01:12:23,778
- אני לא הולך לשום מקום.
הנקתם את הבירה הזו

1419
01:12:23,811 --> 01:12:25,546
במשך כמעט שעתיים,
הגבר שלי. בוא נלך.

1420
01:12:25,580 --> 01:12:27,548
- לא. לא. קדימה! לֹא!
- בוא נלך.

1421
01:12:27,582 --> 01:12:30,585
אני אשיג אותך! זה
הוא לא האחרון ממני!

1422
01:12:33,855 --> 01:12:38,960
כשזה מגיע אליי
בושה משלו בעבודה סקס,

1423
01:12:38,993 --> 01:12:40,294
אין לי.

1424
01:12:40,328 --> 01:12:41,762
המציאות היא,

1425
01:12:41,796 --> 01:12:44,232
לא רק לי
דפוק על כסף,

1426
01:12:44,265 --> 01:12:47,467
כרגע אני עירום
באינטרנט.

1427
01:12:48,970 --> 01:12:50,338
אין לי בושה.

1428
01:12:50,370 --> 01:12:53,107
בוא נהיה פאקינג
למען האמת.

1429
01:12:53,140 --> 01:12:55,610
אבל כשאני
התאהב

1430
01:12:55,643 --> 01:12:59,013
ומה אני
עשה לעבודה

1431
01:12:59,046 --> 01:13:02,449
עמד לעשות
להשפיע עליו

1432
01:13:02,482 --> 01:13:04,552
ואיך שלו
המשפחה ראתה אותי,

1433
01:13:04,585 --> 01:13:07,521
זו הייתה הפעם הראשונה
הרגשתי בושה.

1434
01:13:07,555 --> 01:13:10,691
יש נגד זונות
עובדי המין בעצמנו,

1435
01:13:10,725 --> 01:13:14,962
מה, אתה יודע, מביא אותנו
הכי קרוב לאלימות,

1436
01:13:14,996 --> 01:13:17,899
ואז יש את כל הסוג הזה
של, כמו, סטיגמה על ידי פרוקסי--

1437
01:13:17,932 --> 01:13:19,432
- כן.
- זה האנשים סביבנו

1438
01:13:19,466 --> 01:13:21,636
צריך לחוות רק
על ידי אהבתנו.

1439
01:13:21,669 --> 01:13:23,604
ממ-הממ. כֵּן.
יכול להיות שאנשים היו

1440
01:13:23,638 --> 01:13:27,508
מערכת יחסים מאושרת לחלוטין
עם עובדת מין,

1441
01:13:27,541 --> 01:13:31,379
ואז הם נתקלים
סוג של סטיגמה חיצונית.

1442
01:13:31,411 --> 01:13:33,480
והם לא יכולים
להתגבר על זה.

1443
01:13:34,715 --> 01:13:36,784
והם מפספסים
בגלל זה.

1444
01:13:36,817 --> 01:13:39,086
כֵּן. כֵּן!

1445
01:13:40,554 --> 01:13:43,391
אתה לוקח את הסיכון

1446
01:13:43,423 --> 01:13:46,560
ולהיות אמיץ ו
להיות פתוח

1447
01:13:46,594 --> 01:13:48,763
הכריח אותי
להשלים

1448
01:13:48,796 --> 01:13:51,666
עם איך אני
לדבר על זה

1449
01:13:51,699 --> 01:13:54,434
וכמה אני פתוח
אני גם לגבי זה.

1450
01:13:54,467 --> 01:13:56,203
והאם זה
דבר טוב?

1451
01:13:56,237 --> 01:14:00,574
כן, כמובן. כֵּן. אני חושב
להיות אמת זה חשוב,

1452
01:14:00,608 --> 01:14:03,811
ואני חושב להיות
ישר זה חשוב.

1453
01:14:03,844 --> 01:14:06,080
אני, אתה יודע,
יושב כאן במצלמה

1454
01:14:06,113 --> 01:14:08,716
כי אני מקווה שיום אחד
אתה יכול להיות עם הפנים החוצה

1455
01:14:08,749 --> 01:14:11,585
ולא להיות
הותקף, אתה יודע,

1456
01:14:11,619 --> 01:14:12,987
רק בגלל שמישהו
יודע שאתה עובד מין

1457
01:14:13,020 --> 01:14:14,922
או לא להיות עוקבים באינטרנט
או לא להטריד

1458
01:14:14,956 --> 01:14:19,860
או, אתה יודע, אסור
מדירות

1459
01:14:19,894 --> 01:14:22,863
ואסור מ
סוגים אחרים של עבודה

1460
01:14:22,897 --> 01:14:25,700
ואסור על,
אתה יודע, מרחבים חברתיים,

1461
01:14:25,733 --> 01:14:27,234
שבהחלט יש
קרה לי.

1462
01:14:27,268 --> 01:14:28,468
אני חושב שזה הכוח

1463
01:14:28,501 --> 01:14:29,804
של, כמו, עובד מין
סיפור סיפורים.

1464
01:14:29,837 --> 01:14:31,539
זה, כאילו,
להזכיר לציבור

1465
01:14:31,572 --> 01:14:33,240
זה, כאילו, אנחנו בעצם
סתם, כמו, אנושי.

1466
01:14:33,274 --> 01:14:37,378
זה לא כמו עובדי מין
אלו מפלצות גדולות ורעות.

1467
01:14:37,411 --> 01:14:38,779
כאילו, אנחנו רק אנשים,

1468
01:14:38,813 --> 01:14:41,382
וכמו, מגיע לנו,
כמו, זכויות בסיסיות מאוד.

1469
01:14:41,415 --> 01:14:44,218
אנחנו צריכים לספר את הסיפורים שלנו
כך שזה מנרמל את עבודת המין

1470
01:14:44,251 --> 01:14:47,121
וכדי שזה ינרמל
השאיפה לבטיחות בעבודה שלנו

1471
01:14:47,154 --> 01:14:49,056
והשאיפה לכבוד
בעבודה שלנו ובחיפוש אחר,

1472
01:14:49,090 --> 01:14:51,225
אתה יודע, בסיסי, כמו, אנושי
כבוד וזכויות אדם.

1473
01:14:51,258 --> 01:14:53,594
הייתי רוצה עובדי מין--

1474
01:14:53,627 --> 01:14:54,929
לפחות,
כמו, שירות מלא--

1475
01:14:54,962 --> 01:14:57,465
כדי להיראות
כמו כירופרקט.

1476
01:14:57,497 --> 01:14:59,467
לא כולם מאמינים בזה.

1477
01:14:59,499 --> 01:15:01,501
אבל כאילו, האנשים ש
אוהב את זה אוהב את זה.

1478
01:15:01,535 --> 01:15:02,903
נכון. נכון.

1479
01:15:02,937 --> 01:15:05,406
- ונשבעים בזה.
- ונשבעים בזה.

1480
01:15:05,439 --> 01:15:06,941
אני כל כך אסיר תודה

1481
01:15:06,974 --> 01:15:11,712
זאת למרות שלך
ספקות לגבי העבודה שלי...

1482
01:15:12,980 --> 01:15:14,148
אתה עדיין אוהב אותי.

1483
01:15:14,181 --> 01:15:15,583
כַּמוּבָן.

1484
01:15:18,886 --> 01:15:21,989
אני רק רוצה
תודה לך על...

1485
01:15:24,492 --> 01:15:26,694
...לא נוטש אותי.

1486
01:15:26,727 --> 01:15:29,263
יכולתי
לעולם לא לנטוש אותך.

1487
01:15:29,296 --> 01:15:30,698
לא יקרה.

1488
01:15:32,299 --> 01:15:33,734
כשנולדת, אני זוכר

1489
01:15:33,768 --> 01:15:37,872
רק מסתכל עליך כל הלילה.

1490
01:15:39,040 --> 01:15:41,510
פשוט הייתי צופה בך
בזמן שאתה ישן.

1491
01:15:43,310 --> 01:15:45,846
אני חושב שאני אוהב
מסתכלים עליו.

1492
01:15:46,914 --> 01:15:48,517
אולי זה חלק
ממנו.

1493
01:15:49,950 --> 01:15:52,253
אני חושב שאני מתחבר
זאת באהבה ובדאגה.

1494
01:15:52,286 --> 01:15:53,854
כֵּן.

1495
01:15:53,888 --> 01:15:56,924
הזכות הגדולה ביותר של
החיים שלי נאהבים על ידך.

1496
01:15:56,957 --> 01:15:58,959
תודה לך, מותק.
- אז תודה.

1497
01:15:58,993 --> 01:16:01,762
תודה לך. זה עושה
החיים שלי שווים.

1498
01:16:03,364 --> 01:16:05,499
אוהב אותך, אמא.

1499
01:16:10,337 --> 01:16:14,041
<i>זהו החלק של</i>
<i>סרט שבו עובד המין</i>

1500
01:16:14,075 --> 01:16:17,611
<i>נענש בדרך כלל על</i>
<i>דרכיה הסוטות</i>

1501
01:16:17,645 --> 01:16:20,748
<i>או נשמר מזונות</i>
<i>על ידי אביר לבן.</i>

1502
01:16:20,781 --> 01:16:25,352
<i>לנצח, אנחנו משחקים את</i>
<i>תפקיד של קורבן או נבל.</i>

1503
01:16:25,386 --> 01:16:26,887
<i>אנחנו צריכים ארכיטיפ חדש.</i>

1504
01:16:28,055 --> 01:16:29,723
<i>אם הפאם פאטאל--</i>

1505
01:16:29,757 --> 01:16:32,693
<i>הוא נועז, מינית</i>
<i>רשעות רבת עוצמה</i>

1506
01:16:32,726 --> 01:16:35,496
<i>מי הורס אנשים</i>
<i>כדי להשיג את מה שהיא רוצה,</i>

1507
01:16:35,530 --> 01:16:39,967
<i>ה-Famme Vitale היא</i>
<i>ההפך החיובי שלה,</i>

1508
01:16:40,000 --> 01:16:44,138
<i>אדם שאוהב את עצמו</i>
<i>ונלחמים למען הקהילה שלהם.</i>

1509
01:16:45,507 --> 01:16:48,642
<i>הם אהובים ו</i>
<i>תן אהבה,</i>

1510
01:16:48,676 --> 01:16:50,811
<i>עונג, שמחה.</i>

1511
01:17:03,224 --> 01:17:05,826
<i>כאשר עובדי מין</i>
<i>ספר את הסיפורים שלנו,</i>

1512
01:17:05,860 --> 01:17:08,729
<i>אנחנו הופכים לגיבורים,</i>
<i>לא הקורבנות,</i>

1513
01:17:08,762 --> 01:17:10,364
<i>שלנו</i>
<i>מסעות משלו.</i>

1514
01:17:11,765 --> 01:17:15,803
יש לי סיפור
שיישאר מוסתר

1515
01:17:15,836 --> 01:17:20,040
אם אתן לבושה
להשתלט על חיי,

1516
01:17:20,074 --> 01:17:22,276
ובושה היא
מנוגד לאמת.

1517
01:17:24,478 --> 01:17:25,913
<i>למרות הסיכויים,</i>

1518
01:17:25,946 --> 01:17:28,415
<i>עובדי מין</i>
<i>נמצאים כאן.</i>

1519
01:17:28,449 --> 01:17:32,086
<i>אנחנו חיים</i>
<i>ותמיד יהיה.</i>

1520
01:17:32,119 --> 01:17:35,489
<i>יום אחד, נצמח</i>
<i>כמו פרחי בר,</i>

1521
01:17:35,524 --> 01:17:37,925
<i>סורר וחופשי.</i>

1522
01:18:02,183 --> 01:18:04,685
♪ אוו אוו אוו ♪

1523
01:18:05,786 --> 01:18:07,955
♪ אוו אוו אוו ♪

1524
01:18:09,790 --> 01:18:11,593
♪ אוו אוו אוו ♪

1525
01:18:16,797 --> 01:18:18,832
♪ אוו אוו אוו ♪

1526
01:18:20,669 --> 01:18:22,369
♪ אוו אוו אוו ♪

1527
01:18:24,305 --> 01:18:26,207
♪ אוו אוו אוו ♪

1528
01:18:27,808 --> 01:18:29,611
♪ אוו אוו אוו ♪

1529
01:18:35,216 --> 01:18:37,084
♪ אה אה אה ♪

1530
01:18:40,421 --> 01:18:44,391
♪ הו הו הו הו הו הו הו ♪

1531
01:19:02,443 --> 01:19:06,947
♪ הו הו הו הו הו הו הו ♪